Oomph! – Land Ahead перевод и текст

Текст:

Afloat on the black stormy sea
Through the dark
Her waves are devouring me
Like a shark

Перевод:

На плаву в черном бурном море
Сквозь тьму
Ее волны пожирают меня
Как акула

I battle against the flood
I savour my own sweet blood

Land ahead!

You are the land I see (Land ahead!)
My port of call (Land ahead!)
My light house, rescue me
And please don’t let me drown before I reach your shore (Land ahead!)

The storm blew my ship onto course
Through the dark
I laugh because I know that you’re close
Still so far
I swallow the oceans spray
I smell you not far away

Land ahead!

You are the land I see (Land ahead!)
My port of call (Land ahead!)
My light house, rescue me
And please don’t let me drown before I reach your shore (Land ahead!)

Land ahead!

You are the land I see (Land ahead!)
My port of call (Land ahead!)
My light house, rescue me
And please don’t let me drown before I reach your shore (Land ahead!)

You are the land I see (Land ahead!)
My port of call (Land ahead!)
My light house, rescue me

Я сражаюсь против потопа
Я наслаждаюсь своей сладкой кровью

Земля впереди!

Ты – земля, которую я вижу (Земля впереди!)
Мой порт захода (Земля впереди!)
Мой светлый дом, спаси меня
И, пожалуйста, не дай мне утонуть, пока я не достигну твоего берега (Земля впереди!)

Буря взорвала мой корабль на курс
Сквозь тьму
Я смеюсь, потому что знаю, что ты рядом
Еще так далеко
Я глотаю брызги океанов
Я чувствую запах тебя недалеко

Земля впереди!

Ты – земля, которую я вижу (Земля впереди!)
Мой порт захода (Земля впереди!)
Мой светлый дом, спаси меня

And please don’t let me drown before I reach your shore (Land ahead!)

И, пожалуйста, не дай мне утонуть, пока я не достигну твоего берега (Земля впереди!)