Open Mike Eagle – Degrassi Picture Day (Hellfyre Jackets) перевод и текст

I need it sunny, pull the shades away
Lookin’ at the sky like today’s the day
I ate my breakfast like a king
My homies gon’ be hungry, I won’t feel a thing

Мне нужно солнечно, отодвинь шторы
Смотришь на небо как сегодняшний день
Я завтракал как король
Мои друзья будут голодными, я ничего не почувствую

And I know they better not misspell my name homie
My momma probably thinkin’ what the frame gon’ be
My daddy better put me on his wall

Natasha, it’s picture day
Antonio, it’s picture day
Eugene, it’s picture day
Hey Brian, it’s picture day

Yeah, a couple homegirls cheese they little faces off
They happy cause they finally got they braces off
Gotta get a fresh fade, cut the beady beads
I heard they put your whole face on a DVD
My teacher, she a old freak wearing leopard print
Keepin’ everybody’s breath right slangin’ peppermints

And I know they better not misspell my name homie
My momma probably thinkin’ what the frame gon’ be
My daddy better put me on his wall

It’s my classes turn, we walk in single file
Photo lady flirtin’ with me cause she need a smile
Yeah, she thinks she’s a pal of mine

И я знаю, что лучше не писать по буквам мое имя, братан
Моя мама, наверное, думает, какой будет рамка
Мой папа лучше поставь меня на свою стену

Наташа, сегодня картина
Антонио, сегодня картина
Евгений, сегодня картина
Эй, Брайан, сегодня фото

Да, парочка домашних девчонок с сыром
Они счастливы, потому что они наконец-то получили брекеты
Должен получить свежий увядать, вырезать бисер
Я слышал, они положили все ваше лицо на DVD
Моя учительница, она старая уродка в леопардовом принте
Удерживаю дыхание каждого, сленгую мяты

И я знаю, что лучше не писать по буквам мое имя, братан
Моя мама, наверное, думает, какой будет рамка
Мой папа лучше поставь меня на свою стену

Это моя очередь занятий, мы идем в одном файле
Фото леди флиртует со мной, потому что ей нужна улыбка
Да, она думает, что она мой друг

And I know they better not misspell my name homie (nah)
My momma probably thinkin’ what the frame gon’ be (a grip)
My daddy better put me on his wall

Shit, I’m in the corner where the dorks mope
Shouting answers gimme sore throats
Pocket protectors and my sports coat
But it’s picture day, so we tuck inhalers
Alphabetical order with gang bangers in Chuck Taylors
Yeah, but they don’t know that we some surly tykes
Plotting all the worldly plights
Peep the hint of mischief as we grit all of our pearly whites
You won’t roll the furry dice
But I bet your girly might
Oh, she’s so sprung
And ya’ll look so dumb and ho hum like ya’ll some playful pheasants
I’m wavy in yearbooks like I need naval presence
Dressing like we play periodic table tennis
Handing you wallet sized pics, girl
They so precious

And I know they better not misspell my name homie
My momma probably thinkin’ what the frame gon’ be
My daddy better put me on his wall

Hey Reagan, it’s picture day
Hey James, it’s picture day
Hey Rory, it’s picture day
Hey Eric, it’s picture day
Yeah

И я знаю, что лучше не писать по буквам мое имя, братан (нет)
Моя мама, вероятно, думает, какой будет рамка (хватка)
Мой папа лучше поставь меня на свою стену

Черт, я в углу, где шутят
Кричать ответы дай мне боль в горле
Карманные протекторы и мое спортивное пальто
Но это день фото, поэтому мы заправляем ингаляторы
Алфавитный порядок с бандитскими гангстерами в Чак Тейлорс
Да, но они не знают, что мы некоторые непристойные
Составление плана всех мирских бед
Подглядывай намеки, когда мы стискиваем все наши жемчужные белки
Вы не будете бросать пушистые кости
Но держу пари, твоя девичья мощь
О, она такая подпружиненная
И ты выглядишь так глупо и гул, как ты некоторые игривые фазаны
Я волнист в ежегодниках, как будто мне нужно присутствие на море
Одеваться так, как мы играем в настольный теннис
Вручаю фото размером с кошелек, девочка
Они так драгоценны

И я знаю, что лучше не писать по буквам мое имя, братан
Моя мама, наверное, думает, какой будет рамка
Мой папа лучше поставь меня на свою стену

Эй, Рейган, это день с картинками
Привет Джеймс, это день изображения
Привет, Рори, сегодня картинка
Привет, Эрик, сегодня картинка
Да