Open Mike Eagle – Experimental Dream FLCL перевод и текст
Текст:
Eat after dinner, sleep like I’m dumb
I think like a winner, but I eat like a bum
So my visions get weird, my dreams weigh a ton
Sometimes a clue to what things may become
Перевод:
Ешь после обеда, спи как будто я тупой
Я думаю, как победитель, но я ем, как задница
Так что мои видения становятся странными, мои мечты весят тонну
Иногда ключ к пониманию того, что может стать
The mime holds walls that the body won’t budge
And the world that we walk in is just one realm
There’s other frequencies in which other shit dwells
It’s all new physics, but this ain’t a class
And this ain’t a lesson
Cause scientific knowledge makes rap shit depressin’
Unless it’s three ninjas that’s eating ?
agenda
Remember my dreams cause they seem so indie
David Lynch shit, never G-rated Disney
Back in high school, wasn’t much of a talker
Dream about getting with a girl that I know
Then I’d feel kinda awkward, every time I saw her
I’d think about the dream that I’d altered
And I’d feel like a grade-A stalker
Other times I fought aliens in saucers
Tried to punch hard, but my swings got softer
Every piece of dialogue was all my own
I chose every color, every hue, every tone
In my bed, in my home, but it’s still so confusing
Everything I was shown was my own invention
The seeds I had sown in my own subconscious
Monsters I’d grown in my head on my own
But it’s still so confusing
Wrote the script all alone
Мим держит стены, чтобы тело не двигалось
И мир, в котором мы ходим, это всего лишь одно царство
Есть другие частоты, на которых обитает другое дерьмо
Это все новая физика, но это не класс
И это не урок
Потому что научное знание делает рэп дерьмо депрессивным
Если это не три ниндзя, которые едят ?
повестка дня
Помни мои мечты, потому что они кажутся такими инди
Дерьмо Дэвида Линча, никогда не оцениваемое Дисней
Вернувшись в старшую школу, не особо болтал
Мечтаю познакомиться с девушкой, которую я знаю
Тогда я чувствовал себя немного неловко, каждый раз, когда я видел ее
Я бы подумал о сне, который я изменил
И я бы чувствовал себя сталкером
В другой раз я боролся с инопланетянами в блюдцах
Пытался сильно ударить, но мои качели стали мягче
Каждая часть диалога была моей собственной
Я выбрал каждый цвет, каждый оттенок, каждый тон
В моей постели, в моем доме, но это все еще так запутанно
Все, что мне показали, было моим собственным изобретением
Семена, которые я посеял в собственном подсознании
Монстры, которые я вырос в моей голове самостоятельно
Но это все еще так запутанно
Написал скрипт один
Yo, yo
Peep the picture, fell asleep on the shitter
I heard God’s voice and it sounded like-
Some Ds on twitter, no punctuation
Mostly leadership, but a lot of it complainin’
And that’s just my opinion
I dream about riding on three-legged pigeons
I slept walked once, took a leak in the kitchen
And woke like nothing happened, imagine
I’m laughin’ in a dream ’til I broke my buttons
I saw my dead granny go bye on buses
Each time I woke up with both thighs gushing, flustered
The mind makes pictures that are really space dust
When you touch ’em
Йо Йо
Подглядывай, заснул на дерьме
Я услышал голос Бога, и он звучал как
Некоторые D в твиттере, без знаков препинания
В основном руководство, но многие жалуются
И это только мое мнение
Мечтаю покататься на трехногих голубях
Я спал гулял один раз, протекал на кухне
И проснулся, как будто ничего не случилось, представь
Я смеюсь во сне, пока я не сломал мои кнопки
Я видел, как моя мертвая бабушка прощалась в автобусах
Каждый раз, когда я просыпался, оба бедра хлестали, растерялись
Разум делает картины, которые действительно космическая пыль
Когда вы касаетесь их
