Open Mike Eagle – Four Years Old перевод и текст
Текст:
Cause there is something I should let you know
It’s my birthday and I’m four years old
Let’s start a chart
Let’s have a sing-a-long
Перевод:
Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе
Это мой день рождения и мне четыре года
Давайте начнем график
Давайте петь-долго
What day is it? Is it Saturday?
It doesn’t matter because to me it’s St. Patrick’s Day
Imma play darts and I don’t even like darts
I be a very small piece on that pie chart
If I were at home I’d be in no less danger
Drunk on the internet typing all my thoughts to strangers
If I was in Philly I would say to Dennis
I’ll serve Patty’s in ping pong or table tennis
Frontin like you’re as cold as me
I’ll play Big Buck Hunter and Golden Tee
I’ll order two shots of water in my tube socks
I got ten bucks worth of quarters for the juke box
I bet y’all think I’m going to order 2Pac
And that’s racist
And that’s tasteless
I want some motherfucking Clash because I’m wasted
I’ll Rock The Casbah and sock your grandma
Now put your glasses up I command ya
Now put your glasses up
Cause there is something I should let you know
It’s my birthday and I’m four years old
Whether a beer of fermented orange peelings
Either way it all starts with a warm feeling
I get talkative
The exact opposite of what I was walking in
Какой это день? Это суббота?
Это не имеет значения, потому что для меня это день Святого Патрика
Я играю в дартс, а я даже не люблю дартс
Я очень маленький кусок на этой круговой диаграмме
Если бы я был дома, я был бы в не меньшей опасности
Пьяный в интернете печатаю все свои мысли незнакомцам
Если бы я был в Филадельфии, я бы сказал Денису
Я буду служить Патти в пинг-понге или настольном теннисе
Frontin, как ты, как холодно, как я
Я буду играть в Big Buck Hunter и Golden Tee
Я закажу две порции воды в трубочках
Я получил четверть баксов за музыкальный автомат
Могу поспорить, вы думаете, что я собираюсь заказать 2Pac
И это расист
И это безвкусно
Я хочу убить Clash, потому что я впустую
Я раскачиваю Касбу и носка твою бабушку
Теперь поднимите свои очки, я приказываю тебе
Теперь поднимите свои очки
Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе
Это мой день рождения и мне четыре года
Ли пиво из ферментированных апельсиновых пилингов
В любом случае все начинается с теплого чувства
Я болтаю
Полная противоположность тому, что я шел в
I get the urge to bug folksI shouldn’t call again
Am I going to talk to Earl? man it all depends
Did I eat dinner? Did I drink agua?
Is it top shelf liquor? Is it cheap vodka?
Imma give you one rule that you gotsta follow
Never ever buy booze in a plastic bottle
I swear to God you gon’ feel it in your ass tomorrow
Gonna need an Alka Seltzer and a large ginger
Whether you carry cash, or you’re a big card spender
Don’t forget to tip your motherfucking bartender
And don’t pinch her in the rear
Because then she’ll disappear
What you do is go and whisper in her ear…
Cause there is something I should let you know
It’s my birthday and I’m four years old
Hey, yo
Hey you with the natural hair
Imma stop the beat, look at you and stare
You’ve got a passionate flair
And you look like your vagina could capture a bear
And I’m not intimidated
I’d come up and holla but I’ve got a situation
I don’t really want to mention
Let’s just say you’ve got me at full attention
How long can this rap last?
Hopefully long enough to get me back to half mast
Because if I go from this distance
The whole damn dance club is going to know my business
But I am coming over there
I gotta know if the under is as fly as the overwear
It doesn’t matter if I get the cold shoulder there
Because if it’s cold, imma play polar bear
Cause there is something I should let you know
It’s my birthday and I’m four years old
I had a Fat Tire with Sahtyre
And then I rum pounded with Dumbfoundead
Had some grain alcohol with Boss
Then have a pour and sip with Lyraflip
Some shit with a gold emblem with Rogue-Venom
And then three shooters with Eve Super
Kept it dry though with Psycho
Then I had a whole bottle of Jack to my goddamn self
Cause there is something I should let you know
It’s my birthday and I’m four years old
Я чувствую желание ошибаться, люди, я не должен звонить снова
Я собираюсь поговорить с графом? человек все зависит
Я ел ужин? Я пил агуа?
Это ликер верхней полки? Это дешевая водка?
Imma дать вам одно правило, которому вы должны следовать
Никогда не покупайте выпивку в пластиковой бутылке
Клянусь Богом, ты будешь чувствовать это в своей заднице завтра
Нужна Алка Зельцер и большой имбирь
Носите ли вы наличные, или вы большой спонсор карт
Не забудьте дать чаевые своему бармену
И не ущипни ее сзади
Потому что тогда она исчезнет
Что вы делаете, это пойти и прошептать ей на ухо …
Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе
Это мой день рождения и мне четыре года
Эй, чувак
Эй, ты с натуральными волосами
Imma остановить удар, смотреть на тебя и смотреть
У тебя страстный талант
И ты выглядишь так, как будто твое влагалище может поймать медведя
И я не запуган
Я бы подошел и привет, но у меня есть ситуация
Я не хочу упоминать
Скажем так, вы привлекли меня к себе все внимание
Как долго может длиться этот рэп?
Надеюсь, достаточно долго, чтобы вернуть меня к мачте
Потому что, если я пойду с этого расстояния
Весь проклятый танцевальный клуб узнает мое дело
Но я иду туда
Я должен знать, если под так же летать, как и верхнее белье
Неважно, если я получу холодное плечо там
Потому что если холодно, я играю белого медведя
Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе
Это мой день рождения и мне четыре года
У меня была жирная шина с Sahtyre
И тогда я набил ром с Dumbfoundead
Имел немного зернового спирта с боссом
Тогда налей и потягивай с Lyraflip
Немного дерьма с золотой эмблемой с Rogue-Venom
А потом три стрелка с Евой Супер
Держал это сухо, хотя с Психо
Тогда у меня была целая бутылка Джека до чертова себя
Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе
Это мой день рождения и мне четыре года
