Open Mike Eagle – Some Place Quiet перевод и текст

Текст:

I tried to keep it cool on the car ride
I didn’t wanna drool on the barfly
I can see the tag on your undergarments
And your bag from the Walmart gun department

Перевод:

Я пытался держать его в прохладе на машине
Я не хочу пускать слюни на барже
Я вижу метку на твоем нижнем белье
И ваша сумка из отдела оружия Walmart

Your breath is incendiary
It smells like sex in a cemetery
When I try to cross your riverbanks
I’m given blankets infected with dysentery
Complex but your visions vary
You vote left and don’t question the military
I wanna comb for the nuance
And sort it all out from the perspective of missionary
We’ve been trapped in this club for years
The same all-American sudsy beers
I hear the bass thump unplug my ears
I’m still trying to figure out your dumb brassiere
Would you ever like to visit space?
Or see a rap guy who doesn’t make a rigid face?
You could ride with your people, fly with an Eagle
Or stay in a pigeon’s place
I used to hate this side of you
I couldn’t ‘preciate how you ride with fools
I was like «these people hate women»
And then I peeped the escapism

I wanna go someplace quiet
I wanna go someplace quiet
Your garage or someplace like it
So I can get something private off
I wanna go someplace quiet
I wanna go someplace quiet

Ваше дыхание зажигательно
На кладбище пахнет сексом
Когда я пытаюсь пересечь твои берега реки
Мне дают одеяла, зараженные дизентерией
Сложный, но ваши взгляды различаются
Вы голосуете слева и не подвергайте сомнению военных
Я хочу расчесать для нюанса
И разобраться во всем с точки зрения миссионера
Мы были в ловушке в этом клубе в течение многих лет
Все те же американские сытые сорта пива
Я слышу, как бас удаляет мои уши
Я все еще пытаюсь выяснить твой тупой бюстгальтер
Хотели бы вы когда-нибудь побывать в космосе?
Или увидеть рэп парня, который не делает суровое лицо?
Вы могли бы ездить со своими людьми, летать с орлом
Или оставайся на месте голубя
Я ненавидел эту сторону тебя
Я не могу точно определить, как ты ездишь с дураками
Я был как “эти люди ненавидят женщин”
А потом я выглянул эскапизм

Я хочу пойти куда-нибудь тихо
Я хочу пойти куда-нибудь тихо
Ваш гараж или что-то подобное
Так что я могу получить что-то личное от
Я хочу пойти куда-нибудь тихо
Я хочу пойти куда-нибудь тихо

Your backseat or someplace like it
So I can get something private off

Like you ain’t rockin’ at Blowed and getting ?
You ain’t about the money, you only about the fans, and
You not tryna get me out the club, into my pants
Like all dudes ain’t in the same plate, just in different acts
You lookin’ at me like you think I’m down with your program
Like I’mma just come over and bobblehead on your snowman
Like I ain’t just a ?, I’mma leave here with your broke ass
Hot breath all in my ear, nice and white but I’mma pass
Ring the alarm, please, someone call security
I came to have a drink not be harrassed intellectually
Honestly, for real, dude, it’s kinda startin’ to bug me
All this conversation just to get close to my love things
Either way it goes you’re kinda knockin’ on some «not now»
Wrong message, wrong place, dude, chill the fuck out
Righteous intellectual, writing fuckin’ art raps
We in the club to dance, professor tryna teach a class

Pump your brakes, kid, I just got here
Don’t need your breath all hot up on my ear
Don’t really care what you kickin’ and it’s clear
Cause we standin’ by the speaker and I cannot even hear
Chill out, folks, cause we all chillin’ here
Don’t need your front all pressed up on my rear
You sellin’ something or you want something, it’s clear
You got some kinda angle even if it’s only square

I remember all the kites flown
From your two-way pager to your iPhone
I remember them striped dresses
With the long-ass split for your thigh’s presence
You always say you ain’t stayin’ long
Just tryna hear that one J’Davey song
That kinda anticipation to dance is what these damn DJs prey upon
So give me rum in a coconut
I’d share some but I’m broke as fuck
And call one cab for the both of us
And one sub sandwich to soak it up
Your heart’s set on fancy stars
So I drove like a Nascar champion
Now I’m in Zanzibar panicking
This goddamn bar tab’s gargantuan

I wanna go someplace quiet
I wanna go someplace quiet
Your garage or someplace like it
So I can get something private off
I wanna go someplace quiet
I wanna go someplace quiet
Your backseat or someplace like it
So I can get something private off

Ваше заднее сиденье или что-то подобное
Так что я могу получить что-то личное от

Как будто вы не играете на Blowed и получаете ?
Вы не о деньгах, вы только о фанатах, и
Вы не пытаетесь вытащить меня из клуба, в мои штаны
Как все парни не в одной тарелке, просто в разных действиях
Ты смотришь на меня, как будто ты думаешь, что я не согласен с твоей программой
Как будто я просто подойду и покажу тебе своего снеговика
Как будто я не просто ? , я ухожу отсюда со своей сломленной задницей
Горячее дыхание все в моем ухе, красивое и белое, но я пас
Позвони, пожалуйста, кто-нибудь позвонит в охрану
Я пришел, чтобы выпить, не подвергаться интеллектуальному преследованию
Честно говоря, на самом деле, чувак, это своего рода начало меня беспокоить
Весь этот разговор только для того, чтобы приблизиться к моей любви
В любом случае, ты вроде как стучишься по какому-то “не сейчас”
Неправильное сообщение, неправильное место, чувак, расслабься
Праведный интеллектуал, пишущий чертовы произведения искусства
Мы в клубе, чтобы танцевать, профессор Tryna учить класс

Прокачай тормоза, малыш, я только что попал сюда
Не нужно твое дыхание, все горячо на моем ухе
Не важно, что ты пишешь, и это ясно.
Потому что мы стоим возле динамика, а я даже не слышу
Расслабьтесь, ребята, потому что мы все здесь отдыхаем
Не нужно, чтобы твой передок был прижат ко мне сзади
Вы продаете что-то или хотите что-то, это понятно
У вас есть какой-то угол, даже если он только квадрат

Я помню все воздушные змеи
С вашего двустороннего пейджера на iPhone
Я помню их полосатые платья
С расщепленным длинным задом для присутствия твоего бедра
Ты всегда говоришь, что не останешься надолго
Просто попробуй услышать эту песню J’Davey
Это своего рода предвкушение танцев – это то, на что охотятся эти проклятые диджеи
Так дай мне ром в кокос
Я бы поделился некоторыми, но я сломлен как черт
И вызовите одну такси для нас обоих
И один суб бутерброд, чтобы впитать его
Ваше сердце настроено на причудливые звезды
Так что я ехал как чемпион Nascar
Сейчас я в Занзибаре в панике
Это чертовски барная табулатура

Альбом

Open Mike Eagle – Art Rap After Party

Open Mike Eagle – Four Years Old

Open Mike Eagle – Some Place Quiet

Open Mike Eagle – Haircut