Operation Ivy – Junkie’s Runnin’ Dry перевод и текст
Текст:
I always looked up to the ones who walked away
Choosing themselves over preset ways
Of looking at a future that had no room for the
Questions they lived for
Перевод:
Я всегда смотрел на тех, кто ушел
Выбирая себя по заданному пути
Смотря в будущее, в котором нет места для
Вопросы, для которых они жили
My self worth was beyond any help
And I didn’t care to test it against the rejection I had seen before
But those I loved so much they underwent a change
They’re working forty hours, they got caught in the game
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
They can’t be satisfied
Like junkies running dry
This wonderful generosity
A third of our lives to do what we please
Doesn’t look that great to me
In fact it doesn’t even look fair
They call it youthful idealism
And even I would have to agree with them
Except some of us grow up and it’s still there
But those I loved so much they underwent a change
They’re working forty hours they got caught in the game
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
Моя самооценка была вне всякой помощи
И мне было все равно, чтобы проверить это против отказа, который я видел раньше
Но те, кого я так любил, претерпели изменения
Они работают сорок часов, они попали в игру
Как наркоманы бегают всухую
Уязвимость
Наркоманы бегут всухую
Они всегда там вовремя
Наркоманы бегут всухую
Они не могут быть удовлетворены
Как наркоманы бегают всухую
Это чудесная щедрость
Треть нашей жизни, чтобы делать то, что нам нравится
Не выглядит так здорово для меня
На самом деле это даже не выглядит справедливо
Они называют это юношеским идеализмом
И даже я бы согласился с ними
За исключением того, что некоторые из нас растут, и это все еще там
Но те, кого я так любил, претерпели изменения
Они работают сорок часов, они попали в игру
Как наркоманы бегают всухую
Уязвимость
Наркоманы бегут всухую
Они всегда там вовремя
Наркоманы бегут всухую
Like junkies running dry
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
But those I loved so much they underwent a change
They’re working forty hours, they got caught in the game
But now I’m working just like everyone else
But I’ll get out
I’ll get out of here
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
We can’t be satisfied
Like junkies running dry
Как наркоманы бегают всухую
Я расту слишком медленно, я не хочу идти
Я расту слишком медленно, я не хочу идти
Я расту слишком медленно, я не хочу идти
Я расту слишком медленно, я не хочу идти
Но те, кого я так любил, претерпели изменения
Они работают сорок часов, они попали в игру
Но сейчас я работаю так же, как и все
Но я уйду
Я уйду отсюда
Как наркоманы бегают всухую
Уязвимость
Наркоманы бегут всухую
Они всегда там вовремя
Наркоманы бегут всухую
Мы не можем быть удовлетворены
Как наркоманы бегают всухую
