Operation Ivy – Someday перевод и текст

Sometimes I unwind, look back to the passing of time
Sometimes I feel, those days become unreal
Our lives are fashioned by things that come from outside
Control so indirect we don’t even realize

Иногда я расслабляюсь, оглядываясь назад, с течением времени
Иногда я чувствую, что те дни становятся нереальными
Наша жизнь вылеплена вещами, которые приходят извне
Контроль настолько косвенный, что мы даже не осознаем

Someday my instincts will be things I can trust
Someday too much conditioning could make me self destruct
Someday I’ll fall back on values I’ve created in time
Someday I’ll have the chance to take back what’s mine

Sometimes I say, it’s just gonna be that way
Sometimes I hear, my own words come out unclear
Our lives are fashioned by things that come from outside
Control so indirect we don’t even realize

Когда-нибудь мои инстинкты станут вещами, которым я могу доверять
Когда-нибудь слишком много условий может привести к самоуничтожению
Когда-нибудь я вернусь к ценностям, которые я создал во времени
Когда-нибудь у меня будет шанс забрать то, что мое

Иногда я говорю, что так и будет
Иногда я слышу, мои собственные слова выходят неясными
Наша жизнь вылеплена вещами, которые приходят извне
Контроль настолько косвенный, что мы даже не осознаем