Opeth – Advent перевод и текст
Текст:
It was all true
A parlour strode, and the night sets forever
I stray in the quiet cold
And you gird me when I dare to listen
Перевод:
Все было правдой
Салон шагнул, и ночь садится навсегда
Я заблудился в тихом холоде
И ты опоясываешь меня, когда я смею слушать
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Lips try to form «because»
Trying to adapt to the wilderness
Where even foes close their eyes and leave
We are inside the glade
Every now and then I wipe the dust aside
To remember…
How I drape my face with my bare hands
The same that brought me here
But you were beyond all help
The folded message that wept my name
Shadows skulk at my coming
We survey the slopes
In search for the words to write the missing page
The tainted dogma
Time grows short
As the piper plays his tune
We are almost there
You are beyond all help
Dancing into the void
We are almost there
Эластичный луг, бесконечные объятия скорби
Губы пытаются образовать “потому что”
Пытаясь приспособиться к пустыне
Где даже враги закрывают глаза и уходят
Мы на поляне
Время от времени я вытираю пыль в сторону
Помнить…
Как я укрываю лицо голыми руками
То же, что привело меня сюда
Но вы были вне всякой помощи
Свернутое сообщение, которое плакало мое имя
Тени прячутся от моего прихода
Мы обследуем склоны
В поисках слов напишу пропущенную страницу
Испорченная догма
Время сокращается
Как Пайпер играет свою мелодию
Мы почти на месте
Вы вне всякой помощи
Танцуя в пустоте
Мы почти на месте
