Opeth – In The Mist She Was Standing перевод и текст
Текст:
Seven milestones…
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind
Перевод:
Семь вех …
Под наблюдением осеннего глаза
Искаженные деревья распространяются вперед
Весть ветра
With frozen hands I rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light
Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away
Arrival…
I saw her shadow (standing) in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
Замерзшими руками я катался со звездами
С гневом подул ветер
Дарим крылья моему жеребцу
Облака собрались на луне
Пылающий белый свет
Проходя по озеру, я так хорошо знаю
Я рядом, но так далеко
Прибытие …
Я видел ее тень (стоя) в темноте
Жду меня как ночь
Ждет дня
Стоя молча, улыбаясь в моем присутствии
Черная свеча держит единственный свет
Тьма окружает
И свеча, похоже, истекает
В ее холодной, холодной руке
И как несчастная душа
Это исчезнет
Касаясь ее плоти в эту ночь
Моя кровь замерзла навсегда
Обнял до рассвета
Поцелуй принес полное затмение
И она говорила
Раз и навсегда
Мне так холодно
В тумане загорелись сумерки
