Opeth – The Ward перевод и текст

I am going away, I am going down
I am going away, I am going down

Sifting through a memory before it fades away
Adolescent secrecy, a million words astray

Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу

Просеять память, прежде чем она исчезнет
Подростковая тайна, миллион слов в заблуждении

I can’t remember happiness, I thrive within the dark
The security of a loneliness is a veil that keeps my calm

By the way, I’m doing fine
I have a place to stay, just behind the sunshine
And by the way, I don’t need sympathy
I have a place to lay, I have more than you can see

I walk the streets alone at night, it helps to ease my mind
I lay me down come the morning light and leave all woes behind

Я не могу вспомнить счастье, я процветаю в темноте
Безопасность одиночества – это завеса, которая сохраняет мое спокойствие

Кстати, у меня все хорошо
У меня есть место для отдыха, прямо за солнцем
И, кстати, мне не нужно сочувствие
У меня есть место, чтобы лежать, у меня есть больше, чем вы можете увидеть

Я хожу по улицам одна ночью, это помогает мне расслабиться
Я положил меня, приходи утренний свет и оставляю позади все беды