Opeth – Voice Of Treason перевод и текст
Текст:
The mist is sleeping on the water
And winter is hiding in my heart
Thorns in my eyes are slowing me down
I can’t pass through to the other side
Перевод:
Туман спит на воде
И зима прячется в моем сердце
Шипы в моих глазах замедляют меня
Я не могу пройти на другую сторону
But when we fall, we’ll fall so hard
She holds a secret and won’t show me how
How to break the riddle in her eyes
This is treason of the mind and soul
Death is no reason why you would go
Inside the ghost of love is laughing
It mocks the footsteps where I go
It tells me nothing has been lost
It whispers: «you’ve seen darkness before»
In time the hurting will subside
And longing is overthrown
What’s left is a void that grows inside
And the echo of a failure
This is treason of the mind and soul
Death is no reason why you would go
Have you ever had the feeling of a sorrow inside?
Have you ever been the reason why a hope subsides?
Have you ever seen the aftermath of giving up?
Have we given up?
Is it over?
Have you given up?
Is winter hiding in your heart?
Но когда мы упадем, мы упадем так сильно
Она держит в секрете и не покажет мне, как
Как сломать загадку в ее глазах
Это измена ума и души
Смерть не является причиной, почему вы пошли бы
Внутри призрак любви смеется
Это издевается над шагами, куда я иду
Это говорит мне, что ничего не было потеряно
Шепчет: «Ты видел тьму раньше»
Со временем боль утихнет
И тоска свергнута
То, что осталось, это пустота, которая растет внутри
И отголосок неудачи
Это измена ума и души
Смерть не является причиной, почему вы пошли бы
Вы когда-нибудь чувствовали горе внутри?
Вы когда-нибудь были причиной, почему надежда стихает?
Вы когда-нибудь видели последствия сдачи?
Мы сдались?
Это конец?
Ты сдался?
Зима прячется в твоем сердце?
