Opeth – Windowpane перевод и текст

Blank face in the windowpane
Made clear in seconds of light
Disappears and returns again
Counting hours, searching the night

Пустое лицо в оконном стекле
Сделано ясно в считанные секунды света
Исчезает и возвращается снова
Считать часы, искать ночь

Might be waiting for someone
Might be there for us to see
Might be in need of talking
Might be staring directly at me

Inside plays a lullaby
Slurred voice over children cries
On the inside

Haunting loneliness in the eye
Skin covering a secret scar
His hand is waving a goodbye
There’s no response or action returned

There is deep prejudice in me
Outshines all reason inside
Given dreams all ridden with pain
And projected unto the last

Может ждать кого-то
Может быть, мы увидим
Может быть, нужно говорить
Может быть, смотреть прямо на меня

Внутри играет колыбельная
Невнятный голос над детьми плачет
Изнутри

Призраки одиночества в глазу
Покрытие кожи секретным рубцом
Его рука машет на прощание
Ответа или действия не получено

Во мне есть предубеждение
Затмевает все причины внутри
Учитывая мечты все охвачены болью
И проецируется до последнего