OPM – Fish Out Of Water перевод и текст

picture this… another monday morning, you go to work
but you don’t know why your going,
everyday it’s just the same, it’s stupid and boring and it feels like you’re going insane.

right now you don’t understand it

представьте себе … еще одно утро понедельника, вы идете на работу
но ты не знаешь, почему ты идешь,
каждый день это все то же самое, это глупо и скучно, и кажется, что ты сходишь с ума.

сейчас ты этого не понимаешь

Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know

Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water

You wake up one day look around and realize your losing time
The tide has got you and you watch as your life starts to divide
Thought you’d go with the flow and the next thing you know feels like your drowning
take a step back, check yourself, make sure you don’t fuck it up, and then you do it again

right now you don’t understand it
slow down there’s no reason to panic because one day your still gonna make it,
but ya can’t get that far when your a fish outta water my friend

Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know

Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water

Now I’m underwater so deep that I’m blind feeling around in hopes
that I’d find, inspiration
or something that would touch me
grounded so deep my feet can’t even move me.
Time runnin in the rat race all day
I’m thinking whose life is it anyway
Feelin worthless can’t find the surface

Марко Поло, разве ты не знаешь, как проходит игра,
Марко Поло, ты рыба вне воды, и держу пари, ты не знал,

Повседневная жизнь становится все труднее, и вы живете, как рыба из воды
ты не можешь дышать или ты, не беспокойся
Вот каково это, когда ваша рыба сбежала из воды

Вы просыпаетесь однажды, смотрите вокруг и понимаете, что теряете время
Прилив тебя и ты наблюдаешь, как твоя жизнь начинает делиться
Думал, что вы плывете по течению, и следующая вещь, которую вы знаете, ощущается как ваше утопление
сделайте шаг назад, проверьте себя, убедитесь, что вы не облажались, а затем вы делаете это снова

сейчас ты этого не понимаешь
помедленнее, нет причин для паники, потому что однажды ты все еще будешь делать это,
но я не могу зайти так далеко, когда ваша рыба сбежала из воды, мой друг

Марко Поло, разве ты не знаешь, как проходит игра,
Марко Поло, ты рыба вне воды, и держу пари, ты не знал,

Повседневная жизнь становится все труднее, и вы живете, как рыба из воды
ты не можешь дышать или ты, не беспокойся
Вот каково это, когда ваша рыба сбежала из воды

Теперь я под водой так глубоко, что слепо чувствую себя в надежде
что я бы нашел, вдохновение
или что-то, что коснулось бы меня
мои ноги не могут даже пошевелить.
Время бега в крысиных бегах весь день
Я думаю, чья это жизнь в любом случае
Чувствуя себя ничего не стоящим не могу найти поверхность

Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water

Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water

Повседневная жизнь становится все труднее, и вы живете, как рыба из воды
ты не можешь дышать или ты, не беспокойся
Вот каково это, когда ваша рыба сбежала из воды

Повседневная жизнь становится все труднее, и вы живете, как рыба из воды
ты не можешь дышать или ты, не беспокойся
Вот каково это, когда ваша рыба сбежала из воды