OPM – Leave ’em For Dead перевод и текст

Текст:

‘Cuz you never, you never realize
Until it’s to late
Then it all disappears
Yeah it evaporates

Перевод:

‘Потому что ты никогда не понимаешь
Пока не поздно
Тогда все это исчезает
Да, он испаряется

Maybe it’s in my head
I see blood shed
We leave them for dead
Maybe it’s how we were bred
We’ve been misled
We leave them for dead

I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you

Maybe it’s inherited
It continues to spread
We leave them for dead
Maybe we’re mean spirited
Do something instead
Of leaving them for dead

I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you

Who do we blame when it it’s time for change
When a life means less than a fiscal gain
On the stock exchange when we’re living in a hell
It’s time to take an honest look at ourselves
Without immediate personal gain
Nobody gives a fuck it’s just another problem

Может быть, это в моей голове
Я вижу пролитую кровь
Мы оставляем их умирать
Может быть, это то, как нас разводили
Мы были введены в заблуждение
Мы оставляем их умирать

Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой

Может быть, это унаследовано
Продолжает распространяться
Мы оставляем их умирать
Может быть, мы злые духи
Сделай что-нибудь вместо
Оставить их умирать

Кого мы обвиняем, когда пришло время перемен
Когда жизнь означает меньше, чем финансовая выгода
На бирже, когда мы живем в аду
Пришло время честно взглянуть на себя
Без немедленной личной выгоды
Никто не трахается, это просто другая проблема

With which they won’t get stuck
I’m fed up god lift me and take me from this place
I can’t stand to see another devastated face

If I trusted the world
To show me the way
Would the skies open up
So we could all fly away
In another place
Or in a distant time
When the stars collide
Somewhere in the afterlife

I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
In the gutter

С чем они не застрянут
Я сыт по горло, подними меня и забери меня из этого места
Я терпеть не могу увидеть другое опустошенное лицо

Если бы я доверял миру
Чтобы показать мне путь
Будут ли открыты небеса
Так что мы все могли бы улететь
В другом месте
Или в далеком времени
Когда звезды сталкиваются
Где-то в загробной жизни

Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
Я бы лежал прямо здесь рядом с тобой
В канаве