OPM – Perfect Day перевод и текст
Текст:
I woke up to the sound of the garbage truck again
Upstairs neighbors toilet is leaking on my head
My car’s broke down I missed the bus that runs at ten
I had a feeling this was a day to stay in bed
Перевод:
Я снова проснулся от звука мусоровоза
Наверху у соседей туалет протекает по голове
Моя машина сломалась, я опоздал на автобус, который курсирует в десять
У меня было чувство, что это был день, чтобы остаться в постели
I finally left my pad right under Jumbo’s clown room
A police officer pulled out his gun and said, «freeze, put your hands up»
I said, «sir you got the wrong guy»
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
I’m sippin’ a Fresca at the downtown county jail
My friends are all too broke to come up with my bail
I lost my day shoes to Tiny playing spades
I’m sleeping with one eye open to make sure I don’t get laid
Vaye te petras hay a la chingada
The deportation officer he said to me
They put us on a bus to Guadalajara
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
Have you ever, ever had one of those days
When it seems nothing’s right nothing’s going your way
It’s all wrong I dedicate this song
To you, you and you and whoever relates to what we do
But somebody tell me why, why, why
This always happens to me, me, me
Just another dose of reality
Just trying to make the best of this situation
This really isn’t my idea of vacation
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me
This chica bonita is looking ok
A police officer pulled out his gun and said, «freeze, put your hands up»
I said, «sir you got the wrong guy»
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
I’m sippin’ a Fresca at the downtown county jail
My friends are all too broke to come up with my bail
I lost my day shoes to Tiny playing spades
I’m sleeping with one eye open to make sure I don’t get laid
Vaye te petras hay a la chingada
The deportation officer he said to me
They put us on a bus to Guadalajara
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
Have you ever, ever had one of those days
When it seems nothing’s right nothing’s going your way
It’s all wrong I dedicate this song
To you, you and you and whoever relates to what we do
But somebody tell me why, why, why
This always happens to me, me, me
Just another dose of reality
Just trying to make the best of this situation
This really isn’t my idea of vacation
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me
This chica bonita is looking ok
Я наконец оставил свой блокнот прямо под комнатой клоуна Джамбо
Полицейский вытащил пистолет и сказал: «Заморозьте, поднимите руки вверх»
Я сказал: «Сэр, вы ошиблись парнем»
Я думаю, это просто идеальный день
Это просто идеальный день
Я потягиваю Фреску в городской тюрьме
Мои друзья слишком разорены, чтобы выпустить мой залог
Я потерял свою туфлю, чтобы Тини играла в пики
Я сплю с одним открытым глазом, чтобы убедиться, что меня не уложат
Вай те петрас сено а ля чингада
Офицер депортации он сказал мне
Они посадили нас в автобус до Гвадалахары
Я думаю, это просто идеальный день
Это просто идеальный день
Был ли у вас когда-либо один из тех дней
Когда кажется, что ничего не правильно, ничего не происходит
Это все неправильно, я посвящаю эту песню
Вам, вам, вам и всем, кто имеет отношение к тому, что мы делаем
Но кто-то скажет мне, почему, почему, почему
Это всегда случается со мной, мной, мной
Еще одна доза реальности
Просто пытаюсь сделать лучшее из этой ситуации
Это действительно не моя идея отдыха
О мой, мой mamacita сказать
Эй, детка, ты мне
Эта Чика Бонита выглядит нормально
Полицейский вытащил пистолет и сказал: «Заморозьте, поднимите руки вверх»
Я сказал: «Сэр, вы ошиблись парнем»
Я думаю, это просто идеальный день
Это просто идеальный день
Я потягиваю Фреску в городской тюрьме
Мои друзья слишком разорены, чтобы выпустить мой залог
Я потерял свою туфлю, чтобы Тини играла в пики
Я сплю с одним открытым глазом, чтобы убедиться, что меня не уложат
Вай те петрас сено а ля чингада
Офицер депортации он сказал мне
Они посадили нас в автобус до Гвадалахары
Я думаю, это просто идеальный день
Это просто идеальный день
Был ли у вас когда-либо один из тех дней
Когда кажется, что ничего не правильно, ничего не происходит
Это все неправильно, я посвящаю эту песню
Вам, вам, вам и всем, кто имеет отношение к тому, что мы делаем
Но кто-то скажет мне, почему, почему, почему
Это всегда случается со мной, мной, мной
Еще одна доза реальности
Просто пытаюсь сделать лучшее из этой ситуации
Это действительно не моя идея отдыха
О мой, мой mamacita сказать
Эй, детка, ты мне
Эта Чика Бонита выглядит нормально
Yeah I think I’m going to stay
I guess it’s just a perfect day
I guess it’s just a perfect day
Да, я думаю, что я собираюсь остаться
Я думаю, это просто идеальный день
Я думаю, это просто идеальный день
