GLyr

Or3o – Doki Doki Forever

Исполнители: Or3o
обложка песни

Or3o – Doki Doki Forever перевод и текст

Текст:

Sayori:
Hey hey my heart’s beating when I’m hanging out with you
Why does my heart ache? When I hear you feel the same way too

Natsuki:

Перевод:

Sayori:
Эй, эй, мое сердце бьется, когда я тусуюсь с тобой
Почему у меня болит сердце? Когда я слышу, вы чувствуете то же самое

Нацуки

Just like a
Sundae, its sweet everytime I teach you something new
Is this by chance or fate?
Whenever it’s just me and you?
(Don’t get the wrong idea!)

Yuri
when we touch, it’ll never be enough

Sayori
is it way too much? If you had to choose just one of us

Natsuki:
Tell me tell me please, is this what I think or is it just me
Don’t wake me up from this sweet little dream
Where we’ll be together forever we’re never gonna be apart

Sayori:
Will it be okay? if I express my love for you this way
No matter what you do or what you say
We’ll be together forever we’re never gonna be apart

Monika
we’re never gonna be apart

Yuri:
Hey hey, when I’m next to you I don’t know what to do
Why does it feel
So great, when our eyes meet out of the blue (I’m sorry I said too much)

Sayori
I really love…

Monika:

Так же, как
Фруктовое мороженое, сладкое каждый раз, когда я учу тебя чему-то новому
Это случайно или судьба?
Где только я и ты?
(Не поймите неправильно!)

Юрий
когда мы прикасаемся, этого никогда не будет достаточно

Sayori
это слишком много? Если бы вам пришлось выбрать только одного из нас

Нацуки
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, это то, что я думаю, или это только я
Не буди меня от этого сладкого маленького сна
Где мы будем вместе навсегда, мы никогда не будем разделены

Sayori:
Это будет хорошо? если я выражу свою любовь к тебе таким образом
Неважно, что вы делаете или что говорите
Мы будем вместе вечно, мы никогда не будем разделены

Моника
мы никогда не будем разделены

Юрий:
Эй, эй, когда я рядом с тобой, я не знаю, что делать
Почему это чувствует
Так здорово, когда наши глаза встречаются совершенно неожиданно (извините, я слишком много сказал)

Sayori
Я действительно люблю…

Моника:

The way, you write even when you don’t have a clue
I want to hear
You say, this love that I am feeling is true

Natsuki
tasty love something I want more of

Yuri
will it make the cut, if you had to choose just one of us

Monika:
Shall I leave you be? is it love if I can set you free?
But even if it’s not reality
Let’s be together forever we’re never gonna be apart

Yuri:
How can I convey. My love for you before they fly away
I think about it all day every day

Monika
we’ll be together forever we’re never gonna be apart

Monika:
One by one they only fall apart
Can it be undone? Why can’t I just be the one for once

Sayori
we’ll be together forever we’re never gonna be apart

Monika
maybe we’ll never be together, but forever you’ll be in my heart

Кстати, вы пишите, даже если у вас нет подсказки
я хочу услышать
Вы говорите, эта любовь, которую я чувствую, это правда

Нацуки
вкусно люблю то, чего я хочу больше

Юрий
сделает ли это разрез, если бы вам пришлось выбрать только одного из нас

Моника:
Должен ли я оставить тебя? это любовь, если я могу освободить тебя?
Но даже если это не реальность
Давай будем вместе навсегда, мы никогда не будем разделены

Юрий:
Как я могу передать. Моя любовь к тебе, прежде чем они улетят
Я думаю об этом весь день каждый день

Моника
мы будем вместе навсегда, мы никогда не будем разделены

Моника:
Один за другим они только разваливаются
Это может быть отменено? Почему я не могу быть один раз

Sayori
мы будем вместе навсегда, мы никогда не будем разделены

Моника
может быть, мы никогда не будем вместе, но навсегда ты будешь в моем сердце