Orange & Lemons – Eleven Minutes перевод и текст

Night by night I try to make things happen

Whenever I’m alone
I go to places
Where just like me

Ночь за ночью я пытаюсь сделать вещи

Всякий раз, когда я один
Я хожу по местам
Где так же, как я

Where smiles are full
But the hearts are empty
Oh, just like me
Only the lonely

Can I be your friend tonight?
Can I fill the spaces between your eyes
And the chairs beside you?
I maybe a stranger
But so are you

So tell me your name
Pretend that I am someone
You can possibly, likely spend
Eleven minutes of masquerading madness

Tell me who you are
Don’t get too far
Sometimes birds don’t need to fly that great a deal
To really understand just how I feel
Night by night I try to make things happen

Oh, just like you and me
Only the lonely

Can I be your friend tonight?
Can I fill the spaces between your eyes
And the chairs beside you?
I maybe a stranger
But so are you

Где улыбки полны
Но сердца пусты
Ох, как и я
Только одинокий

Могу ли я быть твоим другом сегодня вечером?
Могу ли я заполнить пространство между вашими глазами
А стулья рядом с тобой?
Я может быть незнакомец
Но ты тоже

Так скажи мне свое имя
Притворись, что я кто-то
Вы можете, вероятно, потратить
Одиннадцать минут маскирующегося безумия

Скажи мне кто ты
Не заходи слишком далеко
Иногда птицам не нужно много летать
Чтобы действительно понять, как я себя чувствую
Ночь за ночью я пытаюсь сделать вещи

Ох, как ты и я
Только одинокий

Могу ли я быть твоим другом сегодня вечером?
Могу ли я заполнить пространство между вашими глазами
А стулья рядом с тобой?
Я может быть незнакомец
Но ты тоже

So tell me your name
Pretend that I am someone
You can possibly, likely spend
Eleven minutes of masquerading madness

Tell me who you are
Don’t get too far
Sometimes birds don’t need to fly that great a deal
To really understand just how I feel
Night by night I try to make things happen

Так скажи мне свое имя
Притворись, что я кто-то
Вы можете, вероятно, потратить
Одиннадцать минут маскирующегося безумия

Скажи мне кто ты
Не заходи слишком далеко
Иногда птицам не нужно много летать
Чтобы действительно понять, как я себя чувствую
Ночь за ночью я пытаюсь сделать вещи