GLyr

Orange & Lemons – Heaven Knows (This Angel Has Flown)

Исполнители: Orange & Lemons
Альбомы: Orange & Lemons – Strike Whilst The Iron Is Hot
обложка песни

Orange & Lemons – Heaven Knows (This Angel Has Flown) перевод и текст

Текст:

There are times when I’m lying in my bed
Hug my pillow and cry from this tip again
And my eyes are like windshields on a rainy day
Almost rubbed down, swelling, as I keep on

Перевод:

Есть моменты, когда я лежу в своей постели
Обними мою подушку и снова плачь от этого наконечника
И мои глаза похожи на лобовое стекло в дождливый день
Почти тереть, отек, как я продолжаю

Dipping my face in these cold hands of mine
Heaven knows how bitter I am

‘Cause this angel has flown away from me
Leaving me in drunken misery
I should have clipped her wings and made her mine
For all eternity
Now this angel has flown away from me
Thought I had the strength to set her free

Did what I did because I love her so
Will she ever find her way back home to me

I’m so tired, I feel like catching forty winks
Being up all night in this elbow room
That puts me in a trance
Where hopes and dreams come true
Now my lips are burning and my eyes are hurting
From this fuse I mixed till I light another
Cigarette just to pass my time, oh
Heaven knows how bitter I am

‘Cause this angel has flown away from me
Leaving me in drunken misery
I should have clipped her wings and made her mine
For all eternity
Now this angel has flown away from me
Thought I had the strength to set her free

Окунать мое лицо в эти мои холодные руки
Небеса знают, как я горька

Потому что этот ангел улетел от меня
Оставляя меня в пьяном страдании
Я должен был обрезать ее крылья и сделать ее своими
На всю вечность
Теперь этот ангел улетел от меня
Думаю, у меня хватило сил освободить ее

Сделал то, что сделал, потому что люблю ее так
Найдет ли она когда-нибудь дорогу ко мне домой?

Я так устала, мне хочется ловить сорок подмигиваний
Быть всю ночь в этой комнате локтя
Это ставит меня в транс
Где надежды и мечты сбываются
Теперь мои губы горят, а глаза болят
Из этого предохранителя я перепутал, пока не зажег другой
Сигарета, чтобы скоротать время, о
Небеса знают, как я горька

Потому что этот ангел улетел от меня
Оставляя меня в пьяном страдании
Я должен был обрезать ее крылья и сделать ее своими
На всю вечность
Теперь этот ангел улетел от меня
Думаю, у меня хватило сил освободить ее

Альбом

Orange & Lemons – Strike Whilst The Iron Is Hot