Orchestral Manoeuvres In The Dark – Very Close To Far Away перевод и текст

I’m very close to far away
And I can’t hear the words you say
So take what you can take what you find
Take it all into your mind

Я очень близко далеко
И я не могу слышать слова, которые вы говорите
Так что бери то, что можешь взять то, что найдешь
Запомни все это

I’m very close to letting go
Even closer than you know
I need what you have need what you give
I need your love to make me live
So talk to me now talk to me slow
Say the words I told you so
I know you don’t believe me
Or all the things I say
But if you’d just receive me
We’re very close to far away

I’m very close to far away
And I can’t hear the words you say

So take what you can take what you find
Take it all into your mind

I know you don’t believe me
Or all the things I say
But if you’d just receive me
We’re very close to far away
I’m very close to far away
And I can’t hear the words you say
I need what you have need what you give
I need your love to make me live

I’m very close to letting go
Even closer than you know
So take what you can
Take what you find

Я очень близок к тому, чтобы отпустить
Даже ближе, чем вы знаете
Мне нужно то, что у вас есть, что вы даете
Мне нужна твоя любовь, чтобы заставить меня жить
Так что говорите со мной, теперь говорите со мной медленно
Скажи слова, которые я тебе так сказал
Я знаю ты мне не веришь
Или все, что я говорю
Но если ты просто примешь меня
Мы очень близко к далекому

Я очень близко далеко
И я не могу слышать слова, которые вы говорите

Так что бери то, что можешь взять то, что найдешь
Запомни все это

Я знаю ты мне не веришь
Или все, что я говорю
Но если ты просто примешь меня
Мы очень близко к далекому
Я очень близко далеко
И я не могу слышать слова, которые вы говорите
Мне нужно то, что у вас есть, что вы даете
Мне нужна твоя любовь, чтобы заставить меня жить

Я очень близок к тому, чтобы отпустить
Даже ближе, чем вы знаете
Так что бери что можешь
Возьми то, что найдешь