Orianthi – Feels Like Home перевод и текст

Going to California, I got my bags by the door.
And I’m ready to leave.
So yeah I’m moving forward, I’m on my way to find where I need to be.
Cause every moment now is what I believe somehow

Собираясь в Калифорнию, я получил свои сумки у двери.
И я готов уйти.
Так что да, я двигаюсь вперед, я нахожусь на пути к тому, чтобы найти, где мне нужно быть.
Потому что каждый момент сейчас – это то, во что я верю.

’cause there’s no other feelin like it.
The only way I can define it.
Cause yeah, I’m on my own, it somehow feels like home.
There’s no other feeling like it
So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home.

Walking in California, making my way down Sunset… Boulevard.
Everyone looks familiar, so perfect like a picture… from a magazine.
Cause every moment now is what I believe somehow, will be my… Reality.
All right now…

’cause there’s no other feelin like it.
The only way I can define it.
Cause yeah, I’m on my own, it somehow feels like home.
There’s no other feeling like it
So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home.

They have never crossed my mind, I’ll take a chance everytime
And I will spread my wings, I will spread my wings
I’ve never been afraid to try, put everything on the line.
On the line. Oooon the line, well alright right now.

Cause there’s no other feeling like it
So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home. x4

Somehow feels like home to me.
Somehow feels like home.

потому что другого ощущения нет.
Единственный способ, которым я могу это определить.
Потому что да, я сам по себе, это как-то похоже на дом.
Там нет другого чувства, как это
Настолько реальный, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одиноким,
Это как-то похоже на дом.

Прогуливаясь по Калифорнии, спускаясь с Сансет … бульвар.
Все выглядят знакомо, так прекрасно, как картинка … из журнала.
Потому что каждый момент сейчас, как я верю, будет моей … Реальностью.
Теперь все правильно…

потому что другого ощущения нет.
Единственный способ, которым я могу это определить.
Потому что да, я сам по себе, это как-то похоже на дом.
Там нет другого чувства, как это
Настолько реальный, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одиноким,
Это как-то похоже на дом.

Они никогда не приходили мне в голову, я буду рисковать каждый раз
И я расправлю крылья, Я расправлю крылья
Я никогда не боялся попробовать, поставить все на линию.
На линии. Ооооооооооооооооона хорошо прямо сейчас.

Потому что нет другого чувства, как это
Настолько реальный, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одиноким,
Это как-то похоже на дом. x4

Почему-то чувствует себя как дома для меня.
Как-то чувствует себя как дома.

Walking in California, making my way down Sunset Boulevard.

Прогуливаясь по Калифорнии, пробираюсь по бульвару Сансет.