Orianthi – Find It перевод и текст

Текст:

Today’s the day so make a way out of here
To a higher ground
You got to make a move, it’s up to you
No one else is gonna bring you down. No, no

Перевод:

Сегодняшний день, так что выход отсюда
На более высокий уровень
Вы должны сделать ход, это зависит от вас
Никто не собирается тебя сбить. Нет нет

I know that people have let you down
‘Cause when you’re down, I know
There’s only one way to go so now don’t you know

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don’t know now
You got to find a way, it’s okay
No one’s gonna stop you from looking ground
You gotta take some time, hear your mind
Everyone’s got something that searching for
And maybe you’ll find it (and maybe you’ll find it)
and maybe you’ll find it (maybe you’ll find it)

‘Cause I’ve been there, in dispair
Waiting for my life to turn itself around
Well, it stayed the same, but nothing changed
Too many days in the lost, then found
So let me be the one
and I’ll help you to see
What you could really be

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don’t know now
You got to find a way, it’s okay
No one’s gonna stop you from looking round
You gotta take some time, hear your mind
Everyone’s got something that searching for
And maybe you’ll find it (maybe you’ll find it)
and maybe you’ll find it (maybe you’ll find it)

Я знаю, что люди тебя подвели
Потому что, когда ты внизу, я знаю
Есть только один путь, так что теперь ты не знаешь

Так что рискуйте, сломайте шанс
Как ты узнаешь, если не знаешь сейчас
Ты должен найти способ, это нормально
Никто не помешает вам смотреть на землю
Вы должны занять некоторое время, услышать свое мнение
У каждого есть что-то, что ищет
И, может быть, вы найдете это (и, возможно, вы найдете это)
и, может быть, вы найдете это (может быть, вы найдете это)

Потому что я был там в отчаянии
В ожидании моей жизни, чтобы развернуться
Ну, так и осталось, но ничего не изменилось
Слишком много дней потеряно, потом найдено
Так позвольте мне быть тем
и я помогу тебе увидеть
Кем ты можешь быть на самом деле?

Так что рискуйте, сломайте шанс
Как ты узнаешь, если не знаешь сейчас
Ты должен найти способ, это нормально
Никто не помешает тебе оглядываться
Вы должны занять некоторое время, услышать свое мнение
У каждого есть что-то, что ищет
И, может быть, вы найдете это (может быть, вы найдете это)
и, может быть, вы найдете это (может быть, вы найдете это)

So let me be the one
To help you to see
What you could really be
So learn to dance, start a romance
Step a little outside the comfort zone
You can play guitar, be a star
Make a yourself song you can call your own
Better take some time, hear your mind
Everyone’s got something that searching for
And maybe you’ll find it, (maybe you’ll find it)
You could be will find with it (you could be will find with it)
Maybe you’ll find it, alright
You could be will find with it
Maybe you’ll find it
And then you will know
To make you find it, alright
And then you will know
To make you find it
Find it
Gonna try like we’ve never known
Maybe you’ll find it
Alright, alright…

Так позвольте мне быть тем
Чтобы помочь вам увидеть
Кем ты можешь быть на самом деле?
Так что научитесь танцевать, начните роман
Шагните немного за пределы зоны комфорта
Вы можете играть на гитаре, быть звездой
Создай себе песню, которую можешь назвать своей
Лучше занять некоторое время, услышать ваши мысли
У каждого есть что-то, что ищет
И, может быть, вы найдете это (может быть, вы найдете это)
Вы могли бы найти с ним (вы могли бы найти с ним)
Может быть, вы найдете это, хорошо
Вы могли бы найти с ним
Может быть, вы найдете это
И тогда ты узнаешь
Чтобы ты нашел это, хорошо
И тогда ты узнаешь
Чтобы вы нашли это
Найди это
Попробую, как мы никогда не знали
Может быть, вы найдете это
Хорошо хорошо…