Orla Gartland – Clueless перевод и текст
Текст:
When I catch your reflection
I see daggers in your smile
There’s a cruelty in your face
I haven’t seen for a while
Перевод:
Когда я ловлю ваше отражение
Я вижу кинжалы в твоей улыбке
В вашем лице жестокость
Я давно не видел
But you threw it to the wind
And I should have seen it coming
‘Cause now I feel the sting
Say you’re sorry
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no, it can’t be
Oh no, it never ends
There’s no excuses, to be clueless
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no
If I could twist back the clocks
Then I wouldn’t give you one last try
And I was tangled in your web
But I thought you wouldn’t hurt a fly
And I feel a lump, in my throat
And my heart picks up its pace
‘Cause you wouldn’t know a good thing
If it slapped you in the face
Just say you’re sorry
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no, it can’t be
Oh no, it never ends
Но ты бросил это на ветер
И я должен был увидеть это
Потому что теперь я чувствую жало
Скажи, что ты сожалеешь
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
О нет, это не может быть
О нет, это никогда не заканчивается
Там нет оправданий, чтобы быть невежественным
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
о нет
Если бы я мог повернуть назад часы
Тогда я не дал бы тебе последнюю попытку
И я запутался в твоей паутине
Но я думал, что ты не причинишь вреда мухе
И я чувствую комок в горле
И мое сердце набирает обороты
Потому что ты не узнаешь ничего хорошего
Если он ударил тебя по лицу
Просто скажи, что ты сожалеешь
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
О нет, это не может быть
О нет, это никогда не заканчивается
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no
No more chances, this is it
There’s no more answers, now I quit
There’s no more chances, this is it
There’s no more answers
Say you’re sorry
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no, it can’t be
Oh no, it never ends
There’s no excuses, to be clueless
Oh, you got me
Oh no, you got me again
Oh no
No more chances (oh, no)
No more answers (oh, no)
No more chances (oh, no)
No more answers (oh, no)
Oh no
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
о нет
Больше никаких шансов, вот и все
Там больше нет ответов, теперь я ухожу
Там больше нет шансов, это оно
Там нет больше ответов
Скажи, что ты сожалеешь
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
О нет, это не может быть
О нет, это никогда не заканчивается
Там нет оправданий, чтобы быть невежественным
О, ты меня понял
О нет, ты снова получил меня
о нет
Больше нет шансов (о, нет)
Нет больше ответов (о, нет)
Больше нет шансов (о, нет)
Нет больше ответов (о, нет)
о нет
