GLyr

Orla Gartland – Imposter

Исполнители: Orla Gartland
обложка песни

Orla Gartland – Imposter перевод и текст

Текст:

I’m looking in the mirror but that’s not me
It’s someone else who looks a little like me
But they’re trying way too hard
I go outside in borrowed clothes and borrowed shoes

Перевод:

Я смотрю в зеркало, но это не я
Это кто-то, кто немного похож на меня
Но они слишком стараются
Я выхожу на улицу в одолженной одежде и одолженной обуви

It seemed like the most logical thing to do
But it’s not safe to go out in the middle of the night

But it’s all my head has got
To be everything I’m not
Take me and paint me by numbers
But it’s all my head can try
And it happens every night
I’m not your sister or brother

I’m an imposter, I know
I’m an imposter, I know
I’m an imposter, I know
And I’m loving the bluffing, but I really know nothing, no
I really know nothing, no

I wile away the weeks with a sour face
Knowing now that someone else has took my place
They’re still trying way too hard
I wished for this I know, but now I take it back
I’ll return as the slowest in the wolf pack
Now those old flaws seem like bliss
Just give me anything but this

Oh, I’m an imposter, I know
I’m an imposter, I know
I’m an imposter, do you think they know
And I’m loving the bluffing, but I really know nothing, no
I really know nothing, no

And now the party stops

Казалось, самая логичная вещь
Но не безопасно выходить на улицу посреди ночи

Но это все, что у меня в голове
Быть всем, чем я не являюсь
Возьми меня и раскрась по номерам
Но это все, что моя голова может попробовать
И это происходит каждую ночь
Я не твоя сестра или брат

Я самозванец, я знаю
Я самозванец, я знаю
Я самозванец, я знаю
И я люблю блеф, но я действительно ничего не знаю, нет
Я действительно ничего не знаю, нет

Я провожу недели с кислым лицом
Зная теперь, что кто-то другой занял мое место
Они все еще слишком стараются
Я хотел этого, я знаю, но теперь я забираю это
Я вернусь как самый медленный в волчьей стае
Теперь эти старые недостатки кажутся блаженством
Просто дай мне что-нибудь, кроме этого

О, я самозванец, я знаю
Я самозванец, я знаю
Я самозванец, вы думаете, они знают
И я люблю блеф, но я действительно ничего не знаю, нет
Я действительно ничего не знаю, нет

И теперь вечеринка останавливается

And all the bodies go back to their owners, it’s horribly normal again
Sweaty and confused, I look around the room
I’m just like all of the others

Oh, I’m an imposter, I know
I’m an imposter, I know
I’m an imposter, do you think they know
And I’m loving the bluffing, but I really know no no
Oh, I’m an imposter, I know
I’m an imposter, I know
Oh, I’m an imposter, do you think they know
And I’m loving the bluffing, but I really know nothing, no

И все тела возвращаются к своим владельцам, это опять ужасно нормально
Потный и растерянный, я осматриваю комнату
Я такой же, как и все остальные

О, я самозванец, я знаю
Я самозванец, я знаю
Я самозванец, вы думаете, они знают
И я люблю блеф, но я действительно знаю, нет, нет
О, я самозванец, я знаю
Я самозванец, я знаю
О, я самозванец, вы думаете, они знают
И я люблю блеф, но я действительно ничего не знаю, нет