Orla Gartland – Just Fine перевод и текст
Текст:
I don’t wanna lose
I don’t wanna stay
Tell me what to do
Tell me what to say-ay
Перевод:
Я не хочу проигрывать
Я не хочу оставаться
Скажите мне что делать
Скажи мне, что сказать-ау
Maybe I need to get it together
Maybe I need to just figure it out, out
And I feel like I’m wasting my time
All I’ve been doing is trying my best just to clean up my messes
I’m sorry
Maybe I’ll get up in the morning
Won’t somebody look me in the eye and tell me, «My friend, you’re doing just fine»
Looking back at you in the stairway
You bent your knees to hear what I had to say-ay
Oh
That’s when you swore it’s a metaphor
And I need help just to figure it out
And I feel like I’m wasting my time
All I’ve been doing is trying my best just to clean up my messes
I’m sorry
Maybe I’ll get up in the morning
Won’t somebody look me in the eye and tell me, «My friend, you’re doing just fine»
Just fine, just fine
All my friends are doing just fine
Just fine, just fine
Everybody’s doing just fine
Just fine, just fine
All my friends are doing just fine
Just fine, just fine
And I feel like I’m wasting my time
Может быть, мне нужно собрать это вместе
Может быть, мне нужно просто разобраться,
И я чувствую, что я трачу свое время
Все, что я делал, это старался изо всех сил, чтобы очистить мои беспорядки
Мне жаль
Может быть, я встану утром
Разве кто-нибудь не посмотрит мне в глаза и не скажет: «Друг мой, у тебя все хорошо»
Оглядываясь на тебя на лестнице
Вы согнули колени, чтобы услышать, что я должен был сказать, ау
ой
Вот когда ты поклялся, что это метафора
И мне нужна помощь, чтобы понять это
И я чувствую, что я трачу свое время
Все, что я делал, это старался изо всех сил, чтобы очистить мои беспорядки
Мне жаль
Может быть, я встану утром
Разве кто-нибудь не посмотрит мне в глаза и не скажет: «Друг мой, у тебя все хорошо»
Просто отлично, просто отлично
У всех моих друзей все в порядке
Просто отлично, просто отлично
У всех все хорошо
Просто отлично, просто отлично
У всех моих друзей все в порядке
Просто отлично, просто отлично
И я чувствую, что я трачу свое время
I’m sorry
Maybe I’ll get up in the morning
Won’t somebody look me in the eye and tell me, «My friend, you’re doing just fine»
Just fine, just fine
All my friends are doing just fine
Just fine, just fine
Everybody’s doing just fine
Just fine, just fine
All my friends are doing just fine
Just fine, just fine
Everybody’s doing just fine
Мне жаль
Может быть, я встану утром
Разве кто-нибудь не посмотрит мне в глаза и не скажет: «Друг мой, у тебя все хорошо»
Просто отлично, просто отлично
У всех моих друзей все в порядке
Просто отлично, просто отлично
У всех все хорошо
Просто отлично, просто отлично
У всех моих друзей все в порядке
Просто отлично, просто отлично
У всех все хорошо