Orla Gartland – Let Me In перевод и текст
Текст:
I’ll be anything you want me to be
I’ll make your breakfast, make your bed
But please just let me in your head
A penny for your thoughts, and here’s a pound
Перевод:
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я сделаю твой завтрак, заправлю кровать
Но, пожалуйста, просто дай мне в голову
Пенни за ваши мысли, а вот и фунт
To that window to your head
But you’ve made it pretty clear
That the window will be closed till the day that you are dead
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, that’s me downstairs tapping on the win-window-ow-ow-ow again
Let me in for a minute or two
I just want to spend a bitta time with you
And if you promise not to hate then I won’t interrogate
We’ve got too much history to be a part of this m-m-m-m-m-m-mystery
So let me in
You are a closed door
And I used to have the key
Yes, you knew me once before
More than the stranger you now take me for
And no, there’s no danger
No, it’s not bad
You’ve clearly forgotten what we once had
And it was good, and it was good, and it was good, and it was good, and it was good
And it still can be
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, that’s me downstairs tapping on the win-window-ow-ow-ow again
Let me in for a minute or two
I just want to spend a bitta time with you
And if you promise not to hate then I won’t interrogate
We’ve got too much history to be a part of this m-m-m-m-m-m-mystery
К тому окну к твоей голове
Но вы сделали это довольно ясно
Что окно будет закрыто до дня твоей смерти
Ого-о-о-о-о-о-о
Да, это я внизу снова стучу в окно-окно
Позвольте мне в течение минуты или двух
Я просто хочу провести немного времени с тобой
И если ты пообещаешь не ненавидеть, я не буду допрашивать
У нас слишком много истории, чтобы быть частью этой м-м-м-м-м-м-загадки
Так впусти меня
Вы закрытая дверь
И у меня был ключ
Да, ты знал меня однажды
Больше, чем незнакомец, которого ты сейчас принимаешь за меня
И нет, опасности нет
Нет не плохо
Вы явно забыли, что у нас когда-то было
И это было хорошо, и это было хорошо, и это было хорошо, и это было хорошо, и это было хорошо
И это все еще может быть
Ого-о-о-о-о-о-о
Да, это я внизу снова стучу в окно-окно
Позвольте мне в течение минуты или двух
Я просто хочу провести немного времени с тобой
И если ты пообещаешь не ненавидеть, я не буду допрашивать
У нас слишком много истории, чтобы быть частью этой м-м-м-м-м-м-загадки
L-E-T M-E I-N
L-E-T M-E I-N
L-E-T M-E I-N
You know that we’ve been here before
But I have no problem with b-b-b-breaking down this door
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, that’s me downstairs tapping on the win-window-ow-ow-ow again
Let me in for a minute or two
I just want to spend a bitta time with you
And if you promise not to hate then I won’t interrogate
We’ve got too much history to be a part of this m-m-m-m-m-m-mystery
So let me in
ВПУСТИ МЕНЯ
ВПУСТИ МЕНЯ
ВПУСТИ МЕНЯ
Вы знаете, что мы были здесь раньше
Но у меня нет проблем с взломом этой двери.
Ого-о-о-о-о-о-о
Да, это я внизу снова стучу в окно-окно
Позвольте мне в течение минуты или двух
Я просто хочу провести немного времени с тобой
И если ты пообещаешь не ненавидеть, я не буду допрашивать
У нас слишком много истории, чтобы быть частью этой м-м-м-м-м-м-загадки
Так впусти меня