Orla Gartland – Problematic перевод и текст
Текст:
One night I had a dream
That everything wasn’t as bad as it seems
Now I just wanna go back
I just wanna go back
Перевод:
Однажды ночью мне приснился сон
Что все не так плохо, как кажется
Теперь я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться
Next day, I looked around
About as helpful as the dirt on the ground
Now I just wanna go back
I just wanna go back
My guard is down and I feel pathetic
The world’s gone mad and I just don’t get it
I can’t even try
The TV’s on but I just see static
And everything, feels so problematic
So I’ll cry ’til you pull the wool back over my eyes
Two shots, into the crowd
It all goes over my head like a cloud
Now I just wanna go back
I just wanna go back
Maybe this is deja vu
Maybe I can’t see the fun
Maybe it’s just been a shit year for everyone
Maybe I’m a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
Apocalyptic, apocalyptic
My guard is down and I feel pathetic
The world’s gone mad and I just don’t get it
I can’t even try
The TV’s on but I just see static
And everything, feels so problematic
So I’ll cry ’til you pull the wool back over my eyes
На следующий день я посмотрел вокруг
Примерно так же полезно, как грязь на земле
Теперь я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться
Моя охрана не работает, и я чувствую себя жалким
Мир сошел с ума, и я просто не понимаю
Я даже не могу попробовать
Телевизор включен, но я вижу только статичный
И все, чувствует себя так проблематично
Так что я буду плакать, пока ты не натянешь шерсть на мои глаза
Два выстрела в толпу
Все это идет по моей голове, как облако
Теперь я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться
Может быть, это дежавю
Может быть, я не вижу веселья
Может быть, это был просто год дерьма для всех
Может быть, я трус, будучи загадочным
Или, может быть, это все апокалиптическое
Апокалиптический, апокалиптический
Моя охрана не работает, и я чувствую себя жалким
Мир сошел с ума, и я просто не понимаю
Я даже не могу попробовать
Телевизор включен, но я вижу только статичный
И все, чувствует себя так проблематично
Так что я буду плакать, пока ты не натянешь шерсть на мои глаза
Maybe this is turbulence
Maybe it’ll come and go
Maybe it’s a secret that we can only dream to know
Maybe it’s all there for us to ignore
Or maybe I just need to learn to smile more
Maybe this is deja vu
Maybe I can’t see the fun
Maybe it’s just been a shit year for everyone
Maybe I’m a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
Apocalyptic, apocalyptic
My guard is down and I feel pathetic
The world’s gone mad and I just don’t get it
I can’t even try
The TV’s on but I just see static
And everything, feels so problematic
So I’ll cry ’til you pull the wool back over my eyes
So I’ll cry ’til you pull the wool back over my eyes
Может быть, это турбулентность
Может быть, он придет и уйдет
Может быть, это секрет, что мы можем только мечтать узнать
Может быть, это все для нас, чтобы игнорировать
А может, мне просто нужно научиться больше улыбаться
Может быть, это дежавю
Может быть, я не вижу веселья
Может быть, это был просто год дерьма для всех
Может быть, я трус, будучи загадочным
Или, может быть, это все апокалиптическое
Апокалиптический, апокалиптический
Моя охрана не работает, и я чувствую себя жалким
Мир сошел с ума, и я просто не понимаю
Я даже не могу попробовать
Телевизор включен, но я вижу только статичный
И все, чувствует себя так проблематично
Так что я буду плакать, пока ты не натянешь шерсть на мои глаза
Так что я буду плакать, пока ты не натянешь шерсть на мои глаза