Orleans – Fly Away перевод и текст

Sometimes I get so angry with you
You treat me like an old worn out shoe
I’ve been here for you for oh so long
One day you could reach and find me gone

Иногда я так злюсь на тебя
Ты относишься ко мне как к старой изношенной обуви
Я был здесь для тебя так долго
Однажды ты мог бы добраться и найти меня ушел

Fly away
I could fly away
And if I’m in your way
I could be gone tomorrow

Some days I love you, some days I don’t
First you say you will, and then again you won’t
Well, I guess all love has its ups and downs
Maybe that’s why I stay around
A man can hurt for just so long
And he’ll start singing his travelling song

Fly away
I could fly away
And if I’m in your way
I could be gone tomorrow
Tomorrow

Nobody knows how much time we have
It’s slipping like sand right through the glass
Nobody knows how much time we have
It’s slipping right by

It should be easy to keep our love alive
There is no reason we can’t take the time
Yet we live as if we had centuries
And all the world in which to be
But the end could come at any time

Улетать
Я мог улететь
И если я на вашем пути
Завтра я могу уйти

Иногда я люблю тебя, а иногда нет
Сначала вы говорите, что будете, а потом снова не будете
Ну, я думаю, что вся любовь имеет свои взлеты и падения
Может быть, поэтому я остаюсь
Человек может болеть так долго
И он начнет петь свою дорожную песню

Улетать
Я мог улететь
И если я на вашем пути
Завтра я могу уйти
Завтра

Никто не знает, сколько у нас времени
Скользит как песок прямо сквозь стекло
Никто не знает, сколько у нас времени
Это ускользает прямо

Поддерживать нашу любовь должно быть легко
Нет причин, по которым мы не можем уделить время
И все же мы живем так, как будто у нас были века
И весь мир, в котором быть
Но конец может прийти в любое время

Could fly away
It could fly away
Baby, you know if I’m in your way
I could be gone tomorrow
Tomorrow

I could fly away
I’m gonna keep on flying
Fly away
Somehow I’ll stop my crying
I’m in your way
I’ll fly away
I could be gone, I could be gone tomorrow
Tomorrow

I could fly away
I’m gonna fly away, yeah
Fly away
Don’t know where I’m gonna stay
I’m in your way
I’ll fly away
I could be gone, I could be gone tomorrow
Tomorrow

I could fly away
Fly away
I’m in your way

Может улететь
Это может улететь
Детка, ты знаешь, если я на твоем пути
Завтра я могу уйти
Завтра

Я мог улететь
Я буду продолжать летать
Улетать
Как-нибудь я перестану плакать
Я на вашем пути
Я улечу
Я мог бы уйти, я мог бы уйти завтра
Завтра

Я мог улететь
Я улечу, да
Улетать
Не знаю, где я остановлюсь
Я на вашем пути
Я улечу
Я мог бы уйти, я мог бы уйти завтра
Завтра

Я мог улететь
Улетать
Я на вашем пути