Orleans – Keep On Rollin’ перевод и текст

I’m gonna roll on down that river
Float on down that mountain stream
And while I’m floatin’ down that river
I’m gonna dream myself a summer dream

Я собираюсь катиться вниз по этой реке
Плыть вниз по этому горному потоку
И пока я плыву по этой реке
Я буду мечтать о себе как о летнем сне

Well, I got my destination, a place so far away
Gonna keep on goin’ ’til I get there
Keep on rollin’, even if it takes all day
I got to get on home
I got to get on home, ooh

I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin’ down that windin’ river
Until I float my cares away
That’s what I’m gonna do, now
I’m gonna keep on rollin’

When this old world has got me worried
And there’s too much on my mind
I need to get on back where I belong
Lord, I can’t be wastin’ time

Well, I’m goin’ down to the riverside, leavin’ right away
Keep on goin’ ’til I get there
Keep on rollin’ even if it takes all night
Gonna get on home, get on home
Get on home, Lord, Lord, where I belong

I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin’ down that windin’ river
Until I roll my cares away
Well, that’s what I’m gonna do
Roll those cares away

Ну, я получил свой пункт назначения, место так далеко
Продолжу идти, пока я не доберусь туда
Продолжайте катиться, даже если это займет весь день
Мне пора домой
Мне пора домой, ооо

Я собираюсь катиться вниз по этой реке
Я должен успокоить мою душу сегодня
Я иду по этой извилистой реке
Пока я не упущу свои заботы
Вот что я сейчас сделаю
Я буду продолжать катиться

Когда этот старый мир заставил меня волноваться
И у меня слишком много мыслей
Мне нужно вернуться туда, где я принадлежу
Господи, я не могу быть впустую время

Ну, я иду на берег реки, оставляя сразу
Продолжай, пока я доберусь туда
Продолжайте катиться, даже если это займет всю ночь
Пойду домой, доберусь домой
Иди домой, Господь, Господь, где я принадлежу

Я собираюсь катиться вниз по этой реке
Я должен успокоить мою душу сегодня
Я иду по этой извилистой реке
Пока я не сворачиваю свои заботы
Ну вот что я буду делать
Отбрось эти заботы

I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today, yeah
I’m goin’ down, down, down that river
Until I roll my cares, until I roll my cares
Oh, until I roll my cares away, yeah
Well, that’s what I’m gonna do, Lord
I’m on my way

Gonna keep on rollin’ (Keep on rollin’)
Keep on rollin’ (Rollin’, rollin’)
Keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home (Rollin’ home)

Keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home (Rollin’, rollin’)
Keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home, home, home (Rollin’ home)

Oh, keep on rollin’ (Keep on rollin’)
Keep on rollin’, Lord (Rollin’, rollin’)
Keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home (Rollin’ home)

Roll on home (Keep on rollin’)
Roll on down that river (Rollin’, rollin’)
Oh, keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home (Rollin’ home)

Now I wanna tell you one more time (Keep on rollin’)
Groovin’ on down the line (Rollin’, rollin’)
Keep on rollin’ (Keep on rollin’)
‘Til I get on home (Rollin’ home)
‘Til I get on home (Keep on rollin’)
(Rollin’, rollin’)
(Keep on rollin’)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin’ home)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin’)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin’, rollin’)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin’)

Я собираюсь катиться вниз по этой реке
Я должен успокоить мою душу сегодня, да
Я иду вниз, вниз, вниз по этой реке
Пока я не переверну свои заботы, пока я не переверну свои заботы
О, пока я не заберу свои заботы, да
Ну, это то, что я собираюсь сделать, Господь
Я уже в пути

Продолжу катиться (продолжайте катиться)
Держи на колесах (Rollin ‘, Rollin’)
Продолжайте катиться (продолжайте катиться)
«Пока я не вернусь домой (Rollin ‘домой)

Продолжайте катиться (продолжайте катиться)
«Пока я не вернусь домой (Rollin ‘, Rollin’)
Продолжайте катиться (продолжайте катиться)
«Пока я не вернусь домой, домой, домой (Rollin ‘дома)

Ох, продолжай катиться (Продолжать катиться)
Держи на колесах, Господь (Rollin ‘, Rollin’)
Продолжайте катиться (продолжайте катиться)
«Пока я не вернусь домой (Rollin ‘домой)
Катись по дому (продолжай катиться)
Ролл вниз по этой реке (Rollin ‘, Rollin’)
Ох, продолжай катиться (Продолжать катиться)
«Пока я не вернусь домой (Rollin ‘домой)

Теперь я хочу сказать вам еще раз (Продолжайте в том же духе)
Groovin ‘вниз по линии (Rollin’, Rollin ‘)
Продолжайте катиться (продолжайте катиться)
«Пока я не вернусь домой (Rollin ‘домой)
«Пока я не вернусь домой (продолжай кататься»)
(Rollin ‘, Rollin’)
(Продолжай катиться)
Катись дальше, катись дальше, катись дальше, катись дальше (Rollin ‘home)
Катись дальше, катись дальше, катись дальше, катись дальше (продолжай катиться)
Катись дальше, катись дальше, катись дальше, катись дальше (Rollin ‘, rollin’)
Катись дальше, катись дальше, катись дальше, катись дальше (продолжай катиться)