Orleans – Lady Liberty перевод и текст
Текст:
My grandfather got on a boat
When he was only five years old
His father told him of his dream
Of freedom, hope and cities paved with gold
Перевод:
Мой дедушка сел на лодку
Когда ему было всего пять лет
Его отец рассказал ему о своей мечте
Свободы, надежды и городов, вымощенных золотом
Soon they saw the shoreline
Of America rising from the sea
In the new world, their new home
Had a view of the Statue of Liberty
Keep your light held high
Keep the dream alive
Watch over me
Lady Liberty
My mother grew up on a farm
In northern Idaho
Her father told her of his dream
That a working man could make the wheat fields grow
When the chores were done at night
She studied by the candlelight
To learn about her country’s history
From around the world, her people came
Drawn by the light of justice and liberty
Keep your light held high
Keep the dream alive
Watch over me
Lady Liberty
I live in California now
With a family of my own
I tell my children of my dream
To reach out and discover worlds unknown
Вскоре они увидели береговую линию
Америки поднимается из моря
В новом мире их новый дом
Вид на Статую Свободы
Держи свой свет высоко поднятым
Держать мечту в живых
Смотри за мной
Леди Либерти
Моя мама выросла на ферме
В северном Айдахо
Ее отец рассказал ей о своей мечте
Что рабочий может заставить пшеничные поля расти
Когда работа по дому была сделана ночью
Она училась при свечах
Чтобы узнать об истории ее страны
Со всего мира пришли ее люди
Нарисованный светом справедливости и свободы
Держи свой свет высоко поднятым
Держать мечту в живых
Смотри за мной
Леди Либерти
Сейчас я живу в калифорнии
С моей семьей
Я рассказываю своим детям о моей мечте
Протянуть руку и открыть неизвестные миры
Descendants of the immigrants
Fly through the sky from sea to shining sea
To stand where so many dreamed their dreams
Beside the Statue of Liberty
Keep your light held high
Keep the dream alive
Watch over me
Lady Liberty
Keep your light held high
Won’t you keep the dream alive?
I need you to watch over me
Lady Liberty
Oh, keep your light held high
Keep the dream alive
Watch over me, over me
Lady Liberty
Keep your light held high, keep your light held high
Keep the dream alive, won’t you keep the dream alive?
Watch over me, watch over me, watch over me
Lady Liberty
Keep your light held high, keep your light held high
Keep the dream alive, keep the dream alive
Watch over me
Lady Liberty
Потомки иммигрантов
Летать по небу от моря до сияющего моря
Стоять там, где мечтали многие
Рядом со Статуей Свободы
Держи свой свет высоко поднятым
Держать мечту в живых
Смотри за мной
Леди Либерти
Держи свой свет высоко поднятым
Не хочешь ли ты сохранить мечту?
Мне нужно, чтобы ты присматривал за мной
Леди Либерти
О, держи свой свет высоко поднятым
Держать мечту в живых
Следи за мной, за мной
Леди Либерти
Держи свет высоко, держи свет высоко
Оставь мечту в живых, разве ты не поддержишь мечту?
Следи за мной, следи за мной, следи за мной
Леди Либерти
Держи свет высоко, держи свет высоко
Сохранить мечту, сохранить мечту
Смотри за мной
Леди Либерти