Orphaned Land – From Broken Vessels перевод и текст

Unto this world I was born
(Innocence scorned)
Oaths were broken and pain bestowed
Innocence mourned

В этот мир я родился
(Невинность презирается)
Клятвы были нарушены и дарована боль
Невинность оплакивала

Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me

Friends are now foes
Those who betray love’s labours lost
A true passion play

Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes

«I hate this place
This zoo, this prison, this reality,
whatever you want to call it…»

Saint I’m not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
these fears and hopes within one and all?

«And thus I clothe my naked villainy
with old odd ends stolen forth from holy writ,
and seem a saint when most I play the devil.»

Cracks they show
in the mirrors of my soul

Один в этом мире, один и такой холодный
Дрожь под дождем, моя история разворачивается
Разбитый сосуд, бесконечные кусочки меня

Друзья теперь враги
Те, кто предает труды любви, потеряли
Настоящая игра страсти

Раздвоенные языки капают от лжи
Змеи держат меня, я не могу летать
Темнота в моих глазах

“Я ненавижу это место
Этот зоопарк, эта тюрьма, эта реальность,
как бы ты это ни называл … ”

Святой я не
Чисто в мыслях и мыслях
Маски я ношу
На этом этапе мы разделяем
Будем ли мы когда-нибудь голыми
эти страхи и надежды в одном и всех?

“И таким образом я одеваю свою голую злодейку
со старыми странными концами, украденными из священного писания,
и кажись святым, когда я больше всего играю дьявола.

Трещины они показывают
в зеркалах моей души

Go! Pick yourself up
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before

Идти! Соберись
Вы конец, теперь глава готова
Плачь, как мог бы, богам, которых обожаешь
Они не слышат тебя, как никогда раньше