Orphaned Land – My Requiem перевод и текст

From the arising of the golden sun
To the gloomy shadow of the moon
The wind still whispers
While I’m standing here by myself

От возникновения золотого солнца
В мрачную тень луны
Ветер все еще шепчет
Пока я стою здесь одна

I’m waiting for a sign that could lead me
Away to the land of the divine

But when weariness starts to affect,
The eclipse of the sun came to earth
I hide from the sun and try to live
And I know deep in my heart
(That) this is a life that God cannot give

I still carry in my mind
The feeling that I’m blind

I still carry in my mind
The fear that something is behind

Tear, left bare
Rule the whole earth
The dark will rise
I await its birth — To die

I see gray in the sky
And pray for rain
But the sky slowly becomes blue once again
The spirit of God controls my mind

The divine — The unearthly Lord
He left me a sign — He made me a God

I lie in eternal coldness
I’m trying to find
The thing I couldn’t find
Nowhere else in my past life

My spirit sours into heaven

Я жду знака, который может привести меня
Прочь в землю божественную

Но когда усталость начинает сказываться,
Солнечное затмение пришло на землю
Я прячусь от солнца и пытаюсь жить
И я знаю глубоко в моем сердце
(Это) это жизнь, которую Бог не может дать

Я все еще держу в уме
Ощущение, что я слепой

Я все еще держу в уме
Страх, что что-то позади

Слеза, оставленный голым
Править всей землей
Темнота встанет
Я жду своего рождения – чтобы умереть

Я вижу серый в небе
И молись о дожде
Но небо снова медленно становится голубым
Дух Божий контролирует мой разум

Божественное – неземной Господь
Он оставил мне знак – Он сделал меня Богом

Я лежу в вечном холоде
Я пытаюсь найти
То, что я не смог найти
Нигде в моей прошлой жизни

Мой дух проникает в рай