Orphaned Land – Of Temptation Born перевод и текст
Текст:
I feel the touch of my demise
See the dark begin to rise
And I feel the rage, the endless wrath
Of the one I served before
Перевод:
Я чувствую прикосновение моей кончины
Видеть темноту начинают подниматься
И я чувствую ярость, бесконечный гнев
Из того, что я служил раньше
Here it is of temptation born
I left the God to which I am sworn
Unto a weak life we are born
I won’t be forgiven I cannot lie
This painful truth I cannot deny
Unto despair was I thrown
All that is left is now to mourn
As the serpent came to Eve
Lead me by charm made belief
The folly of earthly shell
Now forsaken I must dwell
I cry out, I call to God, where is the hope I once had?
It lies forsaken now, I see, left out cast off from me
My dreams are filled now to the brim
With godless sights so bare and grim
All that is left now is to cry and ask my God now — «Tell me why ?»
Deserted and alone I am forever orphaned !!!
Вот оно, искушение рождено
Я оставил Бога, которому я поклялся
В слабой жизни мы рождены
Я не буду прощен, я не могу лгать
Эту болезненную правду я не могу отрицать
В отчаяние я был брошен
Все, что осталось, теперь оплакивать
Как змей пришел к Еве
Веди меня очарованным убеждением
Глупость земной скорлупы
Теперь я оставлен
Я взываю, я взываю к Богу, где у меня была надежда?
Теперь я вижу, что он заброшен.
Мои мечты сейчас наполнились до краев
С безбожными взглядами, такими голыми и мрачными
Все, что осталось сейчас – это плакать и спрашивать моего Бога сейчас: «Скажи мне, почему?»
Пустынный и одинокий, я навсегда осиротел !!!