Orphaned Land – Through Fire And Water перевод и текст

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה
באש ובמים, אלך איתך

English translation:
Despite of the lie, the death and the woes of forgiveness

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה
באש ובמים, אלך איתך

Английский перевод:
Несмотря на ложь, смерть и горе прощения

Arabic Verse 1:
مع الأكاذيب و صعوبة الغفران
سأكون معك فى السراء و الضراء

English translation:
With lies and difficulty of forgiveness
I shall be with thee in good and bad

בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ»ד י»ז)

English translation:
Do not gloat when your enemy falls

למרות הדם, החושך והמלחמה,
באש ובמים אלך אתך

English translation:
Despite of the blood, the dark and the war
Through fire and water I shall walk with thee

Arabic Verse 2:
مع إنتهاء الحرب و الظلمات
سأكون معك فى السراء و الضراء
سأكون معك فى السراء و الضراء

English translation:
With the end of the war and the darkness
I shall be with thee in good and bad
I shall be with thee in good and bad

Арабский стих 1:
مع الأكاذيب و صعوبة الغفران
سأكون معك فى السراء و الضراء

Английский перевод:
С ложью и трудностью прощения
Я буду с тобой в добре и зле

בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ”ד י”ז)

Английский перевод:
Не злорадствуйте, когда ваш враг падает

למרות הדם, החושך והמלחמה,
באש ובמים אלך אתך

Английский перевод:
Несмотря на кровь, тьму и войну
Сквозь огонь и воду я пойду с тобой

Арабский стих 2:
مع إنتهاء الحرب و الظلمات
سأكون معك فى السراء و الضراء
سأكون معك فى السراء و الضراء

Английский перевод:
С окончанием войны и тьмы
Я буду с тобой в хорошем и плохом
Я буду с тобой в добре и зле