Orson – So Ahead Of Me перевод и текст
Текст:
You’re so ahead of me,
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear,
Перевод:
Ты так впереди меня,
Не понимаю, как это могло быть
Я что-то здесь пропустил?
Это худшее, чего я боюсь,
You’re lookin oh-so-cute.
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair,
It’s so unfair.
I’m tryin not to care.
Just remember this-
It’s just a kiss,
Nobody has to know.
But I’ll know,
And I’ll be waiting by the phone.
All those pictures that you gave me,
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me.
Sorry for this imposition,
But I don’t get your new condition.
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog.
I’ll take you where you wanna go,
Let you play with my radio,
Is there nothing more that I can do
For you?
How ’bout a little clue?
Just remember this-
It’s just a kiss,
Ты выглядишь очень мило.
Ты только что купил этот костюм?
И ты только что изменил свои волосы,
Это так несправедливо.
Я стараюсь не заботиться.
Просто запомни это
Это просто поцелуй,
Никто не должен знать.
Но я буду знать,
И я буду ждать по телефону.
Все те фотографии, которые ты мне дал,
И все те обещания, которые ты дал мне
Все ничего не значат
Поскольку вы решили взрослеть на меня.
Извините за это наложение,
Но я не понимаю твоего нового состояния.
Но я буду следовать
И ты можешь выгуливать меня как собаку.
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь пойти,
Давай играть с моим радио,
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Для вас?
Как насчет небольшой подсказки?
Просто запомни это
Это просто поцелуй,
And I won’t tell anyone
That you’re just no good alone.
All those pictures that you gave me,
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me.
Sorry for this imposition,
But I don’t get your new condition.
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog.
И я никому не скажу
Что ты просто бесполезен один.
Все те фотографии, которые ты мне дал,
И все те обещания, которые ты дал мне
Все ничего не значат
Поскольку вы решили взрослеть на меня.
Извините за это наложение,
Но я не понимаю твоего нового состояния.
Но я буду следовать
И ты можешь выгуливать меня как собаку.
