Orson – Where You Are Tonight перевод и текст
Текст:
A picture of the two of us
I don’t remember when
the crazy me
and the devil by my side
Перевод:
Картина нас двоих
Я не помню когда
сумасшедший я
и дьявол на моей стороне
but crack a smile
Every now and then
And I’m just wondering
where you are tonight
Back when we knew everything
Too much for our own good
The world was ours
and all we had was time
We didn’t make it all the way
We did the best we could
And I’m just wondering
where you are tonight
Oh, never knew where we were going
Storming every single moment of every day
Oh, never had any way of knowing
There’d be any chance
it could all just go away
God knows how, you drag out
The best and worst in me
I could never stop you
I never even tried
Maybe I’ve already been
the best I’ll ever be
And I’m just wondering
where you are tonight
но улыбнись
Время от времени
И мне просто интересно
где ты сегодня
Назад, когда мы знали все
Слишком много для нашего блага
Мир был нашим
и у нас было только время
Мы не сделали это полностью
Мы сделали все, что могли
И мне просто интересно
где ты сегодня
О, никогда не знал, куда мы идем
Штурм каждого момента каждого дня
О, никогда не было никакого способа узнать
Там был бы шанс
все может просто уйти
Бог знает как, ты вытаскиваешь
Лучшее и худшее во мне
Я никогда не смогу остановить тебя
Я даже не пытался
Может быть, я уже был
лучшее, что я когда-либо буду
И мне просто интересно
где ты сегодня
Oh, the wind just keeps on blowing
And I’m losing track of ships
that pass me by
Oh, are you doing any better?
Are you somewhere lost
inside the same big sky?
that picture of the both of us
It didn’t quite turn out
We never really found
the perfect light
The final drops of summer
slipping through the magic hour
And I’m just wondering
where you are tonight
I’m just wondering
where you are tonight
are you somewhere out there
О, ветер продолжает дуть
И я теряю след кораблей
которые проходят мимо меня
О, у тебя дела обстоят лучше?
Вы где-то потерялись?
в том же большом небе?
эта картина нас обоих
Не совсем получилось
Мы так и не нашли
идеальный свет
Последние капли лета
ускользает от волшебного часа
И мне просто интересно
где ты сегодня
Мне просто интересно
где ты сегодня
ты где-то там
