OSHUN – Gyenyame перевод и текст
Текст:
I hydrate your souls, aquatic meditation
Goddess of the river
Lover of precipitation
I am the love and I am the beauty
Перевод:
Я увлажняю ваши души, водная медитация
Богиня реки
Любитель осадков
Я любовь и я красота
Especially when my children forget that there’s work to be done
Ignoring the truth of the Supreme One
Your greed and irreverence has dried me out
Rebel or prepare for eternal drought
Oh
Orishas, we your teachers, open up your eyes and recognize
It’s a, a reason for the demons
Refuse to comply, speak your mind, don’t abide
We the
Orishas, we your teachers, sister deities, the rivers and the seas
Orishas, your teachers, Queens of Africa, Oshun and Yemoja
Orisha and abosum
And the ancestors too
Keep the trinity Blue
Because when me and you
Were taken on the Ferris
Were taking from our families
Were taken from our terrace
Were taken to a land that wasn’t really there’s
See I followed you there
And I washed off your tears
You were wondering where
I was when you were saying your prayers
I was swimming in the water
Swimming in the ocean
Особенно, когда мои дети забывают, что есть работа
Игнорирование правды Высшего
Твоя жадность и непочтительность высушили меня
Бунтовать или готовиться к вечной засухе
ой
Ориша, мы твои учителя, открой глаза и узнай
Это причина демонов
Откажитесь подчиниться, высказывайте свое мнение, не соблюдайте
Мы
Ориша, мы твои учителя, сестринские божества, реки и моря
Ориша, твои учителя, королевы Африки, Ошун и Йемоджа
Ориша и Абосум
И предки тоже
Храни Троицу Синий
Потому что, когда я и ты
Были взяты на обозрение
Брали из наших семей
Были взяты с нашей террасы
Были взяты на землю, которая не была на самом деле там
Видишь, я следовал за тобой там
И я смыл твои слезы
Вам было интересно, где
Я был, когда ты молился
Я плавал в воде
Купание в океане
See I was chosen
To nurture your hope and keep it awoken
May Jah bless your token
Stay reverent and open to
Orishas, we your teachers, open up your eyes and recognize
It’s a, a reason for the demons
Refuse to comply, speak your mind, don’t abide
We the
Orishas, we your teachers, sister deities, the rivers and the seas
Orishas, your teachers, Queens of Africa, Oshun and Yemoja
Видишь, меня выбрали
Чтобы укрепить свою надежду и сохранить ее пробужденной
Да благословит тебя Джа токен
Оставайтесь почтительными и открытыми для
Ориша, мы твои учителя, открой глаза и узнай
Это причина демонов
Откажитесь подчиниться, высказывайте свое мнение, не соблюдайте
Мы
Ориша, мы твои учителя, сестринские божества, реки и моря
Ориша, твои учителя, королевы Африки, Ошун и Йемоджа
