Otep – In Cold Blood перевод и текст
Текст:
Something’s wrong with me.
From my perch these mountains rise like razors
Against the slow weight of the night
These little lights burn like riot fires
Перевод:
Что-то не так со мной.
С моего окуня эти горы поднимаются как бритвы
На фоне медленного веса ночи
Эти маленькие огни горят как бунт
Somewhere out there, a fresh face is cutting lines
On a heated blade, heated blade
Somewhere out there she just sacrificed her life
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
It tastes like suicide, a sweet death I can’t deny
From my perch these broken birds are calling
Singing their siren song
They mesmerize
I forget to fly
Somewhere out there I just sacrificed my life
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
Где-то там свежее лицо прорезает линии
На нагретом лезвии, нагретом лезвии
Где-то там она просто пожертвовала своей жизнью
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь мои мысли плавают как мотыльки
За угасающим пламенем
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь я потерялся в смоге
Задыхаясь от стыда
На вкус как самоубийство, сладкая смерть, которую я не могу отрицать
С моего окуня зовут эти сломанные птицы
Петь свою песню сирены
Они гипнотизируют
Я забываю летать
Где-то там я просто пожертвовал своей жизнью
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь мои мысли плавают как мотыльки
За угасающим пламенем
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь я потерялся в смоге
Задыхаясь от стыда
We roam the night like wild animals
We chew into passive mammals
In cold blood!
In cold blood!
My fingertips touch her lips
To quiet the sins she commits
In cold blood!
In cold blood!
It tastes like suicide
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Something’s wrong with me
For thinking something’s right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
2x
A sweet death I can’t deny
Мы бродим по ночам, как дикие животные
Мы жуем пассивных млекопитающих
Хладнокровно!
Хладнокровно!
Мои пальцы касаются ее губ
Чтобы успокоить грехи, которые она совершает
Хладнокровно!
Хладнокровно!
На вкус как самоубийство
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь мои мысли плавают как мотыльки
За угасающим пламенем
Со мной что-то не так
Для того, чтобы думать, что что-то правильно с вами
Теперь я потерялся в смоге
Задыхаясь от стыда
2x
Сладкая смерть, которую я не могу отрицать
