Otep – My Confession перевод и текст

My Confession… x6

Because I’m deluded… and perfectly flawed…
I shall live by passion, and not by law.
And I’m… insecure, I… need aggression.

Мое признание … x6

Потому что я заблуждаюсь … и совершенно ущербен …
Я буду жить страстью, а не законом.
И я … неуверен в себе, мне … нужна агрессия.

But I’m, nothing special — I’m not unique.
I have many secrets, and I eat the weak.
And I’m… at an end.
I’m at an end…
x5
And there’s… no way out!

Chorus:
I need to find my sanctuary,
Some place safe.
Gotta’ get this outta’ me,
this is my escape.

And I… think about it all the time.
I’m volatile and afraid to cry.
But I’m… still not comfortable in my skin.
And the anesthetics, slowly… wearing thin.

And I, need to talk to… someone new.
I need a different, latitude.
And I’m… in this void all alone.
Feeling needy. Hungry to grow,
but I’m… suffocating,
Can’t come down.

And… there’s no way out…
There’s no way out!

Но я ничего особенного – я не уникален.
У меня много секретов, и я ем слабых.
И я … в конце.
Я в конце …
x5
И нет … выхода нет!

Припев:
Мне нужно найти свое убежище,
В каком-то безопасном месте.
Должен ‘убери это от меня’,
это мой побег.

И я … думаю об этом все время.
Я изменчив и боюсь плакать.
Но мне … все еще не комфортно в моей коже.
И обезболивающие, медленно … тонкие.

И мне нужно поговорить с … кем-то новым.
Мне нужна другая, широта.
И я … в этой пустоте совсем один.
Чувствую себя нуждающимся. Голодный расти,
но я … задыхаюсь,
Не могу спуститься.

И … нет выхода …
Выхода нет!

Chorus x2

All I see is sadness…
All I see is sadness…
What’s left?

This will teach them…
This will teach them…

You’ve got to push, push, push…
Your way out!

Follow me!
Follow me!
This is your way out!

This is where I hide my power.
This is where I become free.
This is where I take control,
and slowly choke your fantasies.

I want to know my day is coming,
see my enemies be punished.
Shed my skin again,
this will be my best revenge.

Shed my skin again,
This will be my best revenge.