Otep – Numb & Dumb перевод и текст
Текст:
I’m tired of being tired
Sick of being sick
I’m tired of being tired
Sick of being sick
Перевод:
Я устал от усталости
Устал болеть
Я устал от усталости
Устал болеть
Erase & escape
The meathooks of reality
Erase & escape
The meathooks of reality
Lock the door
Load your guns
& pray for nothing !
(I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care)
And daddy’s shooting smack
And mama’s smoking crack
And teacher is a sex addict
And preacher has a porn habit
And sister’s such a whore
And my life is a bore
.take your vitamins
.whiten your teeth
.comb your hair
.know when to speak
They say jesus was a masochist
But maybe they said, pacifist…
Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
& make it all go away
Make me completely numb & dumb
Стереть и бежать
Крючки реальности
Стереть и бежать
Крючки реальности
Запри дверь
Загрузите свое оружие
и молиться ни за что!
(Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно)
И папа стреляет
И мамина дымящаяся трещина
И учитель является сексуальным наркоманом
И проповедник имеет привычку порно
А сестра такая шлюха
И моя жизнь – зануда
примите свои витамины
. отбелить зубы
причесать волосы
знать, когда говорить
Говорят, Иисус был мазохистом
Но, возможно, они сказали, пацифист …
Сладкая богиня наркотиков
Я молюсь на колени
Просто дайте мне еще одну дозу
и заставить все это уйти
Сделай меня полностью оцепенелым
(Watch your tone, obey the law,
Know when to bend, believe in god)
I took his wife into my mouth
Like a slice of wedding cake
I went back for extra helpings
& then I clean my plate
Still covered in her yolk
The wet drug of my addiction
I’m nature’s little criminal
A selfish crucifixion
Of sweet scarecrow in the sky
You have all the answers
But we will never die
Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
& make it all go away
Make me completely
Numb & dumb
I ran out the front door
The devil’s at the backdoor
Whispering to the sea
& above
A black feathered sun
Drunk on teenage meat
I don’t care,
I don’t care
I don’t care,
I don’t care
Make me completely numb & dumb
Medicate & sedate
Pass the punishment
I need another fix
(Следи за своим тоном, соблюдай закон,
Знаешь когда согнуться, верь в бога)
Я взял его жену в рот
Как кусок свадебного торта
Я вернулся за дополнительной помощью
и тогда я чищу свою тарелку
Все еще в желток
Мокрый наркотик моей зависимости
Я маленький преступник природы
Эгоистичное распятие
Сладкого чучела в небе
У вас есть все ответы
Но мы никогда не умрем
Сладкая богиня наркотиков
Я молюсь на колени
Просто дайте мне еще одну дозу
и заставить все это уйти
Сделай меня полностью
Онемение
Я выбежал через парадную дверь
Дьявол на заднем дворе
Шептать на море
& над
Черное пернатое солнце
Пьяный на подростковом мясе
Мне все равно,
Мне все равно
Мне все равно,
Мне все равно
Сделай меня полностью оцепенелым
Лечитесь и успокаивайте
Передать наказание
Мне нужно другое исправление
