Otep – Rise Rebel Resist перевод и текст

Perfect little spouses
In perfect little houses
Its family fun time
Lets commit a hatecrime

Идеальные маленькие супруги
В идеальных домиках
Его семья весело провести время
Давайте совершим ненависть

…If I cant be loved,
Then I’ll be hated

I’m disconnected
I’m uninspired
I’m burning in water
I’m drowning in fire

I’m trapped inside my mind
Beneath these piles of stinking life
You use this abuse to keep me conquered
You’re so absurdly common

Vacant faces
Brainless strangers

Sputtering, stuttering insect language
I’m the creature you created
Everyday I grow jaded
Calloused and exaspered

If I’ll never be loved
Then I’ll be hated

I’m the one of the freaks, the faggots, the geeks, the savages, rouges, rebels, dissident devils, artists, martyrs, infidels…

Do we sit still
Under attack

Or do we start pushing back?

Never back up
Never back down

And Fight
Rise, Rebel, Resist

… Если я не могу быть любимым,
Тогда меня будут ненавидеть

Я отключен
Я не вдохновлен
Я горю в воде
Я тону в огне

Я в ловушке в моем уме
Под этими кучами вонючей жизни
Вы используете это злоупотребление, чтобы держать меня побежденным
Вы так нелепо распространены

Пустые лица
Незнакомцы без головы

Распыление, заикание языка насекомых
Я тварь, которую ты создал
Каждый день я становлюсь измученным
Мозолистый и раздраженный

Если я никогда не буду любимым
Тогда меня будут ненавидеть

Я один из уродов, педиков, вундеркиндов, дикарей, ружей, мятежников, диссидентов-бесов, художников, мучеников, неверных …

Мы сидим на месте
Под атакой

Или мы начнем отталкиваться?

Никогда не отступай
Никогда не сдавайся

И бой
Восстань, Повстанец, Сопротивление

I’m human pollution
I covet retribution
I’m just a big mistake
A defect you can subjugate

Your ridicule is just typical antics
Spineless, mindless, tragic, fanatic

Puritan, bigot, lunatic, hypocrite

To save my soul from disaster
Self destruction could be the answer

If I’ll never be loved
Then I’ll be hated

I’m the one of the freaks, the faggots, the geeks, the savages, rouges, rebels, dissident devils, artists, martyrs, infidels…

Do we sit still
Under attack

Or do we start pushing back?

Never back up
Never back down

And Fight
Rise, Rebel, Resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist

Masochistic
So sadistic
All they see is another statistic

Maybe I’m a misfit, maybe I’m different
It will never be an average existence

Masochistic
So sadistic
All they see is another statistic

If I cant be loved
Then I’ll be hated

Its family fun time
Lets commit a hatecrime

WAR WAR

Rise, Rebel, Resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist

We are the freaks, the faggots, the geeks, the savages, rouges, rebels, dissident devils, artists, martyrs, infidels…

Do we sit still
Under attack

Or do we start pushing back?

Never back up
Never back down
And Fight

WAR WAR

Я загрязнение человека
Я желаю возмездия
Я просто большая ошибка
Дефект, который вы можете покорить

Твоя насмешка – просто типичные выходки
Бессмысленный, бессмысленный, трагический, фанатичный

Пуританин, фанатик, сумасшедший, лицемер

Чтобы спасти мою душу от катастрофы
Самоуничтожение может быть ответом

Если я никогда не буду любимым
Тогда меня будут ненавидеть

Я один из уродов, педиков, вундеркиндов, дикарей, ружей, мятежников, диссидентов-бесов, художников, мучеников, неверных …

Мы сидим на месте
Под атакой

Или мы начнем отталкиваться?

Никогда не отступай
Никогда не сдавайся

И бой
Восстань, Повстанец, Сопротивление
Восстань, бунтуй, сделай кулак, сопротивляйся
Восстань, бунтуй, сопротивляйся
Восстань, бунтуй, сделай кулак, сопротивляйся

мазохистский
Такой садистский
Все, что они видят, – это другая статистика.

Может быть, я неудачник, может я другой
Это никогда не будет обычным существованием

мазохистский
Такой садистский
Все, что они видят, – это другая статистика.

Если я не могу быть любимым
Тогда меня будут ненавидеть

Его семья весело провести время
Давайте совершим ненависть

ВОЙНА ВОЙНА

Восстань, Повстанец, Сопротивление
Восстань, бунтуй, сделай кулак, сопротивляйся
Восстань, бунтуй, сопротивляйся
Восстань, бунтуй, сделай кулак, сопротивляйся

Мы – уроды, педики, вундеркинды, дикари, румяны, мятежники, диссиденты, художники, мученики, неверные …

Мы сидим на месте
Под атакой

Или мы начнем отталкиваться?

Никогда не отступай
Никогда не сдавайся
И бой

ВОЙНА ВОЙНА