Otep – Sacrilege перевод и текст
Текст:
(resurrection .. is for those ..
who didn’t get it right — the first time …)
(eternal salvation suffers from inflation!!)
sinner!
Перевод:
(воскресение .. для тех ..
кто не понял правильно – первый раз …)
(вечное спасение страдает от инфляции !!)
грешник!
I.
say whut u need to save your soul
but don’t fuck with me — eye’m losing control
eye’m so tired of this — so sick of u
my tongue is battered & bruised from all these attitudes
(sinner)
so teach me the magick of your sacred pomes
conjuring a voice of signs & omens
prophecies guide the breeze
w/syllables symbols breed
behind the eyes we climb the vine
to sacrifice our wounded minds
in soft wurd trances seek insanity
i can’t save u cuz i hate me
chorus
the lord is my weapon — i shall shoot pawns
womyn is a devil — (your) GOD IS A FRAUD
everyone u knew — everything u’ve ever done
suffer for your freedom — RISE & OVERCOME
(sinner!)
II.
say whut u need to save your soul
but leave your religion at the door
we’re smoking all of Krsna’s weed
eye’m sick of these weak anarchies
u see me as a place to make a bruise
I.
скажи, что тебе нужно, чтобы спасти свою душу
но не шути со мной – глаз теряю контроль
глаз так устал от этого – так устал от тебя
мой язык разбит и ушиблен от всех этих отношений
(Грешник)
так научи меня магии твоих священных пемов
заклинание голоса знаков и примет
пророчества направляют ветер
ж / слоги символы породы
за глаза поднимаемся на лозу
пожертвовать нашими ранеными умами
в мягких трансах ищут безумия
я не могу спасти тебя, потому что я ненавижу меня
хор
Господь мое оружие – я буду стрелять пешками
Womyn это дьявол – (твой) БОГ – Мошенничество
все, кого ты знал – все, что ты когда-либо делал
страдать за свою свободу – RISE & OVERCOME
(Грешен!)
II.
скажи, что тебе нужно, чтобы спасти свою душу
но оставь свою религию у двери
мы курим всю травку Кришны
глаз устал от этих слабых анархий
ты видишь меня как место, чтобы сделать синяк
fuck those hypocrites — together we’ll fight
the tyranny of squares — SQUIGGLES UNITE
chorus
bridge
all u sinners
— and blasphemers!
BURN IN THE PIT!!
SINNER!
BURN!
chorus
outro
save me
WHY?
SALVATION!!
ебать этих лицемеров – вместе мы будем бороться
Тирания квадратов – SQUIGGLES UNITE
хор
мост
все грешники
– и богохульники!
Сжечь в яме!
SINNER!
BURN!
хор
outro
спаси меня
ПОЧЕМУ?
СПАСЕНИЕ!!
