Otherwise – Man On Fire перевод и текст

Am I a man who is on fire?
My ashes turned to fields of chords from a choir
I melt into the winds that sailed us away
And all the letters that never found their place

Я человек, который в огне?
Мой пепел превратился в поля аккордов из хора
Я таял в ветрах, которые уплыли нас
И все письма, которые так и не нашли свое место

And out of all the walls come war machines
The captains of ships that sink in streams
And I believe I’m more than what you see
Welcome to the world inside of me

So strike me & light me
I need you to set me free
You strike me, you light me
We’ll burn through a life so empty

You know I can’t resist the fire (There is so much more to say)
You know I can’t resist your fire (There is so much more to say)

I am a man who is on fire
My eyes stay closed but still my heart is a liar
The rings on a tree are not what they seem
The rivers underground all run through me

So strike me & light me
I need you to set me free
You strike me, you light me
We’ll burn through a life so empty

You know I can’t resist the fire (There is so much more to say)
You know I can’t resist your fire (There is so much more to say)

Wake me when this nightmare’s finally over
Take me away…

So strike me & light me
I need you to set me free
You strike me, you light me
We’ll burn through a life so empty

И из всех стен выходят военные машины
Капитаны кораблей, которые тонут в ручьях
И я верю, что я больше, чем вы видите
Добро пожаловать в мир внутри меня

Так удари меня и зажги меня
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Вы ударили меня, вы зажгли меня
Мы прожжем жизнь пустую

Вы знаете, я не могу устоять перед огнем (так много еще можно сказать)
Вы знаете, я не могу устоять перед вашим огнем (так много еще можно сказать)

Я человек, который в огне
Мои глаза закрыты, но мое сердце лжец
Кольца на дереве не то, что они кажутся
Реки под землей все текут через меня

Так удари меня и зажги меня
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Вы ударили меня, вы зажгли меня
Мы прожжем жизнь пустую

Вы знаете, я не могу устоять перед огнем (так много еще можно сказать)
Вы знаете, я не могу устоять перед вашим огнем (так много еще можно сказать)

Разбуди меня, когда этот кошмар наконец закончится
Забери меня отсюда…

Так удари меня и зажги меня
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Вы ударили меня, вы зажгли меня
Мы прожжем жизнь пустую

You know I can’t resist the fire (There is so much more to say
You know I can’t resist your fire (There is so much more to say)

There is so much more to say (There is so much more to say)
There is so much more to say (There is so much more to say)
There is so much more to say (There is so much more to say)
There is so much more…

Вы знаете, я не могу устоять перед огнем (Есть так много, чтобы сказать
Вы знаете, я не могу устоять перед вашим огнем (так много еще можно сказать)

Есть так много, что можно сказать (Есть так много, чтобы сказать)
Есть так много, что можно сказать (Есть так много, чтобы сказать)
Есть так много, что можно сказать (Есть так много, чтобы сказать)
Есть еще много всего …