Otherwise – Somehow (Original Version) перевод и текст
Текст:
I forget sometimes
Who I am when I’m inside of you
Apart of you
I can offer you no peace of mind
Перевод:
Я иногда забываю
Кто я, когда я внутри тебя
Кроме вас
Я не могу предложить вам спокойствия
I never meant to break you down
I never meant to cause such pain in eyes so blue
I wish that could lift you
And hold you head in mind
Against my weary face
And all my walls are breaking down
And I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For me to hide my pride
I never needed anyone
Until the day that I met you
And fell for you
Now, I’m afraid of all the things I’ve done
I’d never want to hurt you, too
I wish I could be everything
Anything you needed every time for you
In everything you do
Can I keep my promises?
Can I hold myself to this
And watch you turn away?
And all my walls have broken down
And I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
Я никогда не хотел тебя сломать
Я никогда не хотел причинять такую боль в глазах, такие синие
Я хотел бы, чтобы вы могли поднять вас
И держать вас в голове
Против моего усталого лица
И все мои стены рушатся
И я бы сделал все, что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И как-то найти способ
Для меня, чтобы скрыть свою гордость
Я никогда не нуждался ни в ком
До дня, когда я встретил тебя
И влюбился в тебя
Теперь я боюсь всего, что я сделал
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
Я хотел бы быть всем
Все, что вам нужно каждый раз для вас
Во всем, что вы делаете
Могу ли я сдержать свои обещания?
Могу ли я придерживаться этого
И смотреть, как ты отворачиваешься?
И все мои стены сломались
И я бы сделал все, что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И как-то найти способ
I would give all that I am
Just to hold you by my side
And somehow find a way
For you to dry your eyes
And if you let me go
I don’t really know
If I could face these demons on my own
And I would do anything
Just to feel you one more time
And I would give everything to you
And I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For me to hide my pride
I would give all that I am
Just to hold you by my side
And somehow find a way
For you to dry your eyes
Я бы отдал все, что я есть
Просто чтобы держать тебя на моей стороне
И как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
И если ты позволишь мне уйти
Я не знаю
Если бы я мог встретиться с этими демонами самостоятельно
И я бы сделал все, что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И я бы все отдал тебе
И я бы сделал все, что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И как-то найти способ
Для меня, чтобы скрыть свою гордость
Я бы отдал все, что я есть
Просто чтобы держать тебя на моей стороне
И как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
Альбом
Otherwise – Otherwise
