Otherwise – Somehow перевод и текст
Текст:
I forget sometimes who I am with you
Intertwine with you
I can offer you no peace of mind
But I regret things I do
Перевод:
Я иногда забываю, кто я с тобой
Переплетаюсь с тобой
Я не могу предложить вам спокойствия
Но я сожалею о том, что делаю
I never meant to bring you down
I never meant to cause such pain
In eyes like jade
I wish I could lift you up
Hold your hand in mine
Against my weary face
My castle comes crumbling down
I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For you to dry your eyes
I never needed anyone
Until I fell with you
So ashamed of things I’ve done
Don’t wanna hurt you too
My fortress is falling down
I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For me to hide my pride
I would give all that I am
Just to hold you by my side
And somehow find a way
For you to dry your eyes
I don’t really know
Can I make it on my own?
Я никогда не хотел тебя сбить
Я никогда не хотел причинять такую боль
В глазах, как нефрит
Я хотел бы поднять тебя
Держи свою руку в моей
Против моего усталого лица
Мой замок рушится
я сделаю что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
Я никогда не нуждался ни в ком
Пока я не упал с тобой
Так стыдно за то, что я сделал
Не хочу тебя обидеть
Моя крепость рушится
я сделаю что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
И как-то найти способ
Для меня, чтобы скрыть свою гордость
Я бы отдал все, что я есть
Просто чтобы держать тебя на моей стороне
И как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
Я не знаю
Могу ли я сделать это самостоятельно?
I would do anything
Just to feel you one more time
I would give all that I am
Just to hold you by my side
Somehow find a way
For you to dry your eyes
Somehow find a way
For you to dry your eyes
я сделаю что угодно
Просто чтобы почувствовать тебя еще раз
Я бы отдал все, что я есть
Просто чтобы держать тебя на моей стороне
Как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
Как-то найти способ
Для вас, чтобы высушить глаза
