Otis Redding – Everybody Makes A Mistake перевод и текст

Out in the street, all night
While the one who love me
She was sitting at home
I was a fool

На улице всю ночь
Хотя тот, кто любит меня
Она сидела дома
я был дурак

But when I got home, oh
My baby, she was gone
And I found a letter
Right there on the kitchen floor, it read:

«I tried to wait for you to come, honey
But like a fool…»
I’m sorry
Everybody makes a mistake sometimes

«So if you are running around with somebody else
Try to satisfy, man you can’t satisfy your selfish self
Man, you gotta take heed
‘Cause that same thing might happen to you someday
Everybody makes a mistake sometimes

I know, because I’ve made mine
I made a great big one
I made a great big one
I want you to come back to me baby
I love you darling
I love you baby

Но когда я вернулся домой, о
Мой ребенок, она ушла
И я нашел письмо
Прямо там, на полу кухни, было написано:

«Я пытался ждать тебя, дорогая
Но как дурак … »
Мне жаль
Каждый иногда ошибается

«Так что, если вы бегаете с кем-то еще
Попытайся удовлетворить, чувак, ты не можешь удовлетворить свою эгоистичность
Человек, ты должен принять во внимание
Потому что то же самое может случиться с вами когда-нибудь
Каждый иногда ошибается

Я знаю, потому что я сделал мой
Я сделал очень большой
Я сделал очень большой
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, детка
дорогая, я люблю тебя
я люблю тебя, крошка