Otis Redding – I Can’t Turn You Loose перевод и текст

Текст:

Huh, I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna lose my life
Ah, I can’t ever turn you loose now
If I do, I’m gonna lose my life

Перевод:

Да, я не могу тебя сейчас отпустить
Если я это сделаю, я потеряю свою жизнь
Ах, я не могу тебя сейчас отпустить
Если я это сделаю, я потеряю свою жизнь

I can’t turn you loose to nobody, ha
‘Cause I love you baby, yes I do now
Ooh, baby hip-shaking mama, I told ya
Honey, I’m in love with only you
Honey, baby, do it baby why don’t ya?
I’m gonna give ya everything that you wanna

I gotta, gotta, gotta, gotta
Keep on, honey baby
Never, never gonna turn you loose
Keep on, keep on holding on
Gotta gotta

I can’t turn you loose now
I’m in love, now, with the prettiest thing, ooh
I never, never turn you loose now
Because the sweet love she bring me
I said I can’t turn you loose to nobody, baby
I love you baby, yes I do
Ooh, hip-shaking mama, I love ya
Huh, I’m in love with only you
Honey, baby, do it baby why don’t ya
And I’m gonna give ya everything you want

Gotta, gotta ha
Keep, keep on holding on ha
Never gonna turn you loose now
Never gonna lose you, babe

I can’t turn you loose

Я не могу никого не отпустить, ха
Потому что я люблю тебя, детка, да, я делаю сейчас
О, детка, потрясающая мама, я тебе сказала
Дорогая, я влюблен только в тебя
Дорогая, детка, сделай это, детка, почему бы и нет?
Я дам тебе все, что ты хочешь

Я должен, должен, должен, должен
Продолжай, милый малыш
Никогда, никогда не отпущу тебя
Держись, держись
Должен должен

Я не могу тебя сейчас отпустить
Я влюблен, теперь, в самую красивую вещь, ооо
Я никогда, никогда не отпускаю тебя сейчас
Потому что сладкая любовь, которую она приносит мне
Я сказал, что не могу никого не отпустить, детка
Я люблю тебя, детка, да, я делаю
Ох, потрясающая мама, я люблю тебя
Да, я влюблен только в тебя
Дорогая, детка, сделай это, детка, почему бы тебе
И я дам тебе все, что ты хочешь

Должен, должен ха
Держись, держись га
Никогда не отпущу тебя сейчас
Никогда не потеряю тебя, детка

Я не могу тебя отпустить

Never, I’m never gonna turn to you loose
I’m gonna keep holding on, turn you loose
Gonna keep a grip on ya
I can’t turn you loose
Early in the morning, gonna hold ya
Early in the evening, and I’m gonna hold ya
Never turn you loose
Never gonna turn ya
Gotta keep a hold on
Hold on to my baby
Got to, got to, got to
Got to, got to, got to
Keep-a, keep on grooving

Никогда, я никогда не поверну тебя
Я буду держаться, отпустить тебя
Я буду держать тебя под контролем
Я не могу тебя отпустить
Рано утром, держу тебя
Рано вечером, и я буду держать тебя
Никогда не отпускай
Никогда не поверну тебя
Должен держать на
Держись за моего ребенка
Добрался, добрался, добрался до
Добрался, добрался, добрался до
Keep-a, продолжайте паз