Otis Redding – It Takes Two перевод и текст

One can have a dream, baby
Two can make that dream so real
One can talk about bein’ in love
Two can say how it really feels

Можно мечтать, детка
Двое могут сделать эту мечту такой реальной
Можно говорить о влюбленности
Двое могут сказать, как это на самом деле

It takes two, baby
It takes two, baby
Me and you, just takes two
It takes two, baby
It takes two, baby
To make a dream come true, just takes two

One can have a broken heart, livin’ in misery
Two can really ease the pain like a perfect remedy
One can be alone in a car, on a night like these all alone
Two can make just any place seem just like bein’ at home

One can go out to a movie, lookin’ for a special treat
Two can make that single movie somethin’ really kinda sweet
One can take a walk in the moonlight, thinkin’ that it’s really nice
But two walkin’ hand-in-hand is like addin’ just a pinch of spice

It takes two, baby
It takes two, baby
Me and you, just takes two
It takes two, baby
It takes two, baby
To make a dream come true, just takes two

Требуется два, детка
Требуется два, детка
Я и ты, просто занимает два
Требуется два, детка
Требуется два, детка
Чтобы осуществить мечту, нужно всего два

Можно иметь разбитое сердце, жить в страдании
Два действительно могут облегчить боль, как идеальное лекарство
Один может быть один в машине, ночью, как эти все в одиночестве
Два могут заставить любое место выглядеть как дома

Можно пойти в кино, ища специальное угощение
Двое могут сделать этот фильм чем-то действительно милым
Можно прогуляться в лунном свете, думая, что это действительно приятно
Но два хождения «рука об руку», как добавление просто щепотка специй

Требуется два, детка
Требуется два, детка
Я и ты, просто занимает два
Требуется два, детка
Требуется два, детка
Чтобы осуществить мечту, нужно всего два