Otis Redding – My Girl перевод и текст

I’ve got sunshine on a cloudy day
And it’s cold outside, I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make, ooh, me feel this way?

Я получил солнечный свет в пасмурный день
И на улице холодно, у меня месяц май
Я думаю, вы бы сказали,
Что может заставить меня чувствовать себя так?

I’ve got so much loving, the bees envy me
I’ve got a sweeter song that I can sing, than the birds in the trees
I guess you will say
Ooh, what can make me feel this way?
It’s my girl
Talkin’ ’bout my girl, ooh

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh, yeah

I don’t need no money, all I need is my fame
I’ve got all the riches baby one big man can claim
I guess you’d say
Ooh, «What can make you feel this way?»
My girl
Talkin’ ’bout my girl

I’ve got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my, my, my girl
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout

У меня так много любви, пчелы завидуют мне
У меня есть более сладкая песня, которую я могу петь, чем птицы на деревьях
Я думаю, вы скажете
Ох, что может заставить меня чувствовать себя таким образом?
Это моя девушка
Говорим о моей девушке, ооо

Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Оооо да

Мне не нужны деньги, все, что мне нужно, это моя слава
У меня есть все богатство, детка, один большой человек может требовать
Я думаю, вы бы сказали,
Ооо, «Что может заставить вас чувствовать себя таким образом?»
Моя девушка
Говорим о моей девушке

Я получил солнечный свет в облачный день с моей девушкой
У меня даже месяц май с моей, моей, моей девушкой
Говорим, говорим, говорим, говорим