Otis Redding – Nothing Can Change This Love перевод и текст

If I go a million miles away
I’ll write a letter
Each and every day now
Oh honey, nothing, nothing, nothing

Если я уйду за миллион миль
Я напишу письмо
Каждый день сейчас
О, дорогая, ничего, ничего, ничего

You can make me weep
You can make me moan
Tell me you just got back, darling
I’ll just say, «well, welcome home now»
For honey, nothing
Nothing in this world
Could ever stop this love
Could ever stop this love
I have for you, oh no, oh no

Oh you’re the apple of my eye
My sweet little cherry pie
Darling, you can be
My cake and ice cream
Sugar and spice, everything nice
You can be the girl of my dreams

If you would only meet me at home
When you get back, when you get back
I’ll just say, «well, welcome home now»
Oh my darling, nothing, nothing, nothing
Nothing could ever change
This love i have for you, oh now, oh now

Ты можешь заставить меня плакать
Вы можете заставить меня стонать
Скажи мне, что ты только что вернулся, дорогая
Я просто скажу: «Хорошо, добро пожаловать домой сейчас»
Для меда ничего
Ничего в этом мире
Может ли когда-нибудь остановить эту любовь
Может ли когда-нибудь остановить эту любовь
Я для тебя, о нет, о нет

О, ты яблоко моего глаза
Мой сладкий маленький вишневый пирог
Дорогая, ты можешь быть
Мой торт и мороженое
Сахар и специи, все хорошо
Ты можешь быть девушкой моей мечты

Если бы вы только встретились со мной дома
Когда вы вернетесь, когда вы вернетесь
Я просто скажу: «Хорошо, добро пожаловать домой сейчас»
О, моя дорогая, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничто не может измениться
Эта любовь у меня есть для тебя, о, сейчас, о, сейчас