Our Home Our Hollow – Aversion перевод и текст
Текст:
I am awake, but I swear I’m only dreaming
This pain is what drives me, it keeps me from losing sleep
I’ve let myself fall obsolete
I can’t recall a time where I felt complete…
Перевод:
Я не сплю, но клянусь, я только сплю
Эта боль – то, что движет мной, это мешает мне потерять сон
Я позволил себе устареть
Я не могу вспомнить время, когда я чувствовал себя законченным …
This deep abyss inside my head is all I know
I forgot what it’s like to be alone
Now I’m so far from home…
This is a disaster
How the hell have we ended up this way
Forever learning
How to live with our (live with our mistakes)…
Now the world around me’s changing I will stay the same
Upon foundations built from better days…
(Built from better days)
While these offensives keep growing
While my defensives are slowing
I find myself without a leg to stand upon
Where do I truly belong
I’ve been walking this road for far to long
Without a sense of purpose, I must carry on…
I wear compassion, like a noose around my neck
How the hell did it come to this?
Another nightmare in every fucking severed tie
I have foreseen the coming storm
But I’ll be damned if it consumes us all…
This is a disaster
How the hell have we ended up this way
Forever learning
How to live with our (live with our mistakes)…
As the world around me’s changes I will stay the same
Эта глубокая пропасть в моей голове – все, что я знаю
Я забыл, каково это быть одному
Теперь я так далеко от дома …
Это катастрофа
Как, черт возьми, мы оказались таким образом
Навсегда учиться
Как жить с нашими (жить с нашими ошибками) …
Теперь мир вокруг меня меняется, я останусь прежним
На фундаменте, построенном из лучших дней …
(Построен из лучших дней)
Пока эти наступления продолжают расти
Пока мои защитные силы замедляются
Я оказываюсь без ноги, чтобы стоять на
Где я действительно принадлежу
Я шел по этой дороге очень долго
Без чувства цели я должен продолжать …
Я ношу сострадание, как петля на шее
Как, черт возьми, это дошло до этого?
Еще один кошмар в каждом отрубленном галстуке
Я предвидел предстоящий шторм
Но я буду проклят, если это поглотит нас всех …
Это катастрофа
Как, черт возьми, мы оказались таким образом
Навсегда учиться
Как жить с нашими (жить с нашими ошибками) …
Когда мир вокруг меня изменится, я останусь прежним
This is a disaster
And its written all over your face
You’re too ashamed to face the blame so I will take your place
As the world around me’s changes I will stay the same
Upon foundations built from better days
Before we fade away…
Oh how I’ve told you a thousand times
Self preservation is a part of life
Oh how I’ve told you a thousand fucking times
You cannot take what is rightfully mine…
Это катастрофа
И это написано на вашем лице
Тебе слишком стыдно признать свою вину, поэтому я займу твое место
Когда мир вокруг меня изменится, я останусь прежним
На фундаменте, построенном из лучших дней
Прежде чем мы исчезнем …
О, как я говорил тебе тысячу раз
Самосохранение является частью жизни
О, как я тебе тысячи раз говорил
Вы не можете взять то, что по праву принадлежит мне …
